The yardstick to distinguish informal intent crime should be the infringement of thelegal interest.
法益侵害则是划定非法定目的犯的基本标准.
网络文摘精选
The differentiation between intent and negligence constitutes a basis for the tort law.
故意与过失的二元区分构成了民法侵权行为法的基本框架.
互联网摘选
The other is Ultimo , intent on trying to stop Vice from wreaking more havoc.
另一个叫做上月,正试图阻止邪恶发泄自己的愤怒的破坏行为.
网络文摘精选
业界高管表示,现阶段,中国商飞的这些订单似乎只是意向书,而非实际销售交易。
互联网摘选
欧盟领导人所能做的,至多是发布一份可信的意向声明,并启动相关程序,进行必要的法律修订。
互联网摘选
因此,本研究选取惩罚公平作为研究点,在归因理论的背景下,结合已有对公平影响因素的研究,从全过程方面来看公平的产生及影响。
互联网摘选
Try not to attempt to do something unless you are fully intent on following through with the plans.
除非你下定决心要贯彻你的计划,否则不要随便尝试。
互联网摘选
大家以为那只是盟军飞机返回基地,不料却是二十六架德国最可怕的俯冲轰炸机,而且是以福伊尔班克号为目标。
互联网摘选
直接故意的程度差别应当在刑事司法中有所考虑,这是实现量刑精确的要求。
互联网摘选
在写这篇文章时,我和几个同事就手机里保存的一些emoji表情的含义展开了讨论。我们很惊讶地发现,我们对emoji表情的理解大不相同,和它的本意也是大不一样的。
互联网摘选
Nominal deposit grows rapidly, but actual and intent deposit is not enough.
名义储蓄增长迅速,但实际储蓄及意愿储蓄不足。
互联网摘选
If there is no common intent to accept bribe, it can not be handled by common crime.
如果没有共同的故意就不能以共同犯罪来处理,要结合不同情况而加以区分。
互联网摘选
同过去时代的对手相比,他们在贪婪和奢侈方面稍逊,但权力欲更强,尤其是对于他们自己的所作所为更有自觉,更是一心一意要打垮反对派。
provided by jukuu
在韩国这里,我想直接对平壤的领导人说,美国对你们的国家没有敌意。
互联网摘选
Secondly , the differentiating indirect intent from credulity defect is clear.
间接故意与轻信过失得到了清楚的区分.
期刊摘选
