1、

They were working hard for the common good and not for selfish interests.

他们这样苦干是为公而不是为私.

互联网摘选

2、

The best way to solve the problems is to make laws in consumers'interests.

最好的解决方法就是为消费者利益指定法律.

互联网摘选

3、

Female self-improvement is a fundamental and strategic task to the protection of women's rights and interests.

提高妇女素质是保障妇女权益的一项基础性和战略性工作.

互联网摘选

4、

Education Ministers ought to have placed the interests of consumers — that is to say pupils first.

教育部长们应该把服务对象——也就是学生—的利益放在首位。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

Seasonal Changes : Click traffic may vary due to seasonal interests or current events.

季节性变化:点击次数可能因季节性的关注焦点或当前大事而变化.

互联网摘选

6、
7、

Our interests were at hazard.

我们的利益受到了威胁.

互联网摘选

8、

Nobody should be allowed to cause tension or armed conflicts against the interests of the people.

而不能违背各国人民的利益去人为地挑起紧张态势,甚至制造武装冲突.

英汉 - 翻译样例 - 口语

9、

It was adverse to his interests to lend me the money.

借钱给我不利于他的利益.

互联网摘选

10、

The development was adverse to our interests.

这种发展与我们的利益背道而驰.

互联网摘选

11、

Our vital interests were complementary , the penalty for independent action was overwhelming.

我们大家的切身利益是互相补充的, 各自为政的不良后果是再大不过了.

词典精选例句

12、

The essence of commercial bribery is the exchange of interests stemming from functionary power, namely, the briber offers a bribe to the employees or agents who could influence the deal.

商业贿赂的本质在于职务利益上的交换,是行贿方对可以影响交易的对方职员、代理人的收买。

互联网摘选

13、

the sectional interests of managers and workers

管理层和广大工人的不同利益

《牛津高阶英汉双解词典》

14、

Problems of partisanship can cause a collision of interests.

合作关系的问题可能引发利益冲突.

互联网摘选

15、

The acquisition of Nan Shan, the country's third largest life assurer, by a consortium comprising Primus and Hong Kong interests, is subject to local regulatory approval.

此次被出售的南山人寿是台湾第三大寿险公司,博智金融和香港买家组成财团作为收购方。交易将需获得当地监管机构批准。

互联网摘选

16、

An agency or agent, as the third party independent from both the tax authority and the taxpayer, shall be objective and fair, and take up for the lawful rights and interests of the national tax authorities, taxpayer and withholding agent.

代理机构和代理人员具有独立于税务机关和纳税人之外的第三者身份,所以更具客观公正性,应该同时维护国家税务机关、纳税人或扣缴义务人的合法权益。

互联网摘选

17、

This article takes the first case on intellectual property& "Bolar exception" Case, trying to reflected the interests balance of reality in the proceedings of case.

本文以国内首例引入Bolar例外案为例,试图通过在案件审理过程中所反映出来的对现实利益的权衡,分析、探讨以引入利益衡量理论解决专利知识产权保护制度中的矛盾。

互联网摘选

18、

You can start your own blog in English about your hobby, travel experiences or anything that interests you.

你可以开始用英语写博客,描述自己的业余爱好、旅行经历或者任何你感兴趣的事情。

互联网摘选

19、

To name the housing estate discretionarily aggrieves the rights and interests of customers in some degree, which urgently needs correlative laws of restriction and protection to promote its healthy development.

楼盘命名的任意性,在某种程度上侵害了消费者的权益,迫切需要相关法律予以有力制约与保护。

互联网摘选

20、

Farmers' land and property rights and interests are often aggressed at present.

目前,农民土地财产权益在土地调整、土地流转、国家征用土地、农业企业化经营、城乡建设用地等过程中,都不同程度地受到侵害。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈