1、

• on its part, the debtor country wishes to maximize external financial support in order to facilitate the implementation of reforms and minimize the burden borne by citizens and vested interests.

•另一方面,债务国希望尽可能多地获得外部资金支持,帮助自己实施改革,同时尽量减少本国公民和既得利益方的负担。

互联网摘选

2、

The beneficiary has the right of getting trust interests, but he has no right of holding and managing the regarding property and without legal tile of the property.

受益人对信托财产不享有所有权,包括不能占有与管理信托财产,但却对信托财产享有经济利益,且必须依附于受托人对信托财产分配权的行使。

互联网摘选

3、

National identity and national interests is constructed by international political culture. This is the principal idea of the school of constructivism with Alexander Wendt as its representative.

国家身份和利益是由国际社会中的政治文化建构的,这是以温特为代表的建构主义学派的基本观点。

互联网摘选

4、

Questions persist over whether Mr Barbour has truly separated himself from his old lobbying interests.

问题在于巴博先生是否能够真正地与自己以往游说的兴趣一刀两断.

互联网摘选

5、

In the course of the optimization procedure, considering costs and market clearing price, makes the selected generators bidding strategies conform to the interests of the generation companies and more reasonable.

在优化过程中将电厂的成本函数及市场预测出清价格结合起来,帮助发电厂同时考虑成本及市场出清价格,使得所选的报价策略更符合发电厂的利益,更为合理。

互联网摘选

6、

( b) Bring material benefits to those who are led or at least not damage their interests and at the same time give them political education.

(乙)对被领导者给以物质福利,至少不损害其利益,同时对被领导者给以政治教育。

互联网摘选

7、

This is probably why the special interests have spent a lot of time and money lobbying to kill or weaken the bill.

这可能就是特殊利益集团花费大量时间和金钱游说议员来否决和削弱改革法案的原因。

互联网摘选

8、

Men and women have increasingly similar rights, opportunities and interests, which can make cross-sex friendship very political, noted Werking.

Werking指出,男人和女人有了越来越相似的权利、机会和兴趣。

互联网摘选

9、

Meanwhile, as the basic work of the country sports, the work of sports bureau of county ( city, borough) relates to the common people especially farmers' interests.

同时,县(市、区)体育局工作作为国民体育的基础性工作,关系到广大群众特别是广大农民的切身利益。

互联网摘选

10、

Try out for a local sports team such as volleyball, tennis, lawn bowling, or whatever interests you.

尝试参与当地的体育运动队伍,如排球、网球、草地保龄球或其他你感兴趣的体育运动。

互联网摘选

11、

The formal value of fundamental breach of contract lies in its restriction of the right of contract rescission. The substantial significance lies in balancing of the interests between the defaulting party and non-defaulting party.

根本违约规则的形式价值在于限制合同解除权,实质意义在于平衡违约方与非违约方之间的利益及社会利益。

互联网摘选

12、

If what you said is true, we will protect your interests according to the law.

如果你说的情况属实, 我们会依法保护你的利益.

互联网摘选

13、

The Nasdaq and the UK market AIM is critical to the success of the interests of investors maintain strict law enforcement.

美国纳斯达克和英国AIM市场成功的关键在于维护投资人利益严格执法。

互联网摘选

14、

And who are they then to meddle when we look after our own interests?

当咱们照顾自己的利益时,他们横加干涉.他们算老几?

教父部分

15、

National defense patent is a special patented invention, the concentration of ownership of the system reflects the national security strategy and national defense interests of the economy.

国防专利是特殊的专利发明,其归属制度集中体现了国防安全战略和国防经济利益的需求。

互联网摘选

16、

Restrictions on Paternity Test by the Principle of the Best Interests of the Child

子女最佳利益原则对亲子鉴定程序启动的限制

互联网摘选

17、

Take care of number one means to put your own interests first.

照顾自己意味着把你自已的利益放在首位。

互联网摘选

18、

Our two countries share Broad common interests and shoulder a common responsibility on major issues bearing upon human survival and development

在事关全人类生存与发展的重大问题上,两国有着广泛的共同利益,肩负着共同的责任

互联网摘选

19、

How should my friend safeguard the rights and interests of oneself?

我的朋友该如何维护自身的权益 呢 ?

互联网摘选

20、

When the state acts within the legitimate sphere of the police power, the infringement on private property interests is damnum absque injuria-damage without legal redress.

当这些州的法律是在警察权范围内的立法,私人财产利益的侵害就不需要法律补偿。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈