The simultaneous interpreter under siege simulated composure and shrugged off the trouble.
那个被包围的同声传译者假装镇定并对被围这件事不屑一顾.
互联网摘选
His work as a simultaneous interpreter requires strong powers of persistent concentration.
他作为同声传译译员的工作要求持续不懈的高度思想集中能力.
互联网摘选
My diameter as a simultaneous interpreter requires religious gains of Dannynouncedntration.
作为同声传译员,我的务工要求我具备留意力高度集中的本领.
互联网摘选
总体而言,委婉语主要是通过使信息理解者在理解委婉语的理性意义时感到模糊而实现其功能的;这种模糊大致又分为美化式、距离式、弱化式三类。
互联网摘选
CD : Lists the PROMPT : Lists the command-prompt settings for the current interpreter.
列出了当前命令解释器的命令提示设置.
互联网摘选
After he and Paul Allen had completed their BASIC interpreter for the Altair,
他和保罗·艾伦完成了阿尔泰电脑的BASIC语言编译器后,
互联网摘选
The article inspires Paul Allen and Bill Gates to develop a BASIC Interpreter for the Altair.
文章赞扬了保罗·艾伦和比尔·盖茨开发了牵牛星的BASIC代码。
互联网
每日电讯报和泰晤士报星期四报导说,在阿富汗的理查兹将军的翻译丹尼尔。詹姆斯下士星期三在伦敦一家法庭被起诉。
互联网摘选
Speaking in Amharic through an interpreter, Alem said the fight that killed his brother was staged.
在阿姆哈拉语时通过翻译,阿莱曼说,战斗中丧生,他哥哥举行。
互联网摘选
上面提到的“回溯”方面的工作还让一个名为“dynopt”的特性成为可能,它可以在编译时使用JRuby解释器的信息将动态调用转为直接的静态Java调用。
互联网摘选
A Automatically Programmed Tool Using the Level ⅱ Basic Language to Compile Its Interpreter
使用BASICⅡ语言编译的数控自动编程系统
互联网摘选
