1、

Well, do they have pro bono private investigators?

你们有公共的私人调查员吗?

互联网摘选

2、

His detention shocked multinationals and financial groups – and their lawyers and private investigators – who had to ask themselves if China was tightening its vague rules on private investigations.

他的被捕震惊了跨国公司和金融集团以及它们的律师和私人调查员他们不得不自问:中国是否在收紧针对私人调查的模糊规则?

互联网摘选

3、

Last year, Uber, the taxi app group, apologised after one of its top male executives said he might hire private investigators to dig into the private life of a female blogger who was critical of the company.

去年优步(Uber)一位男性高管说他可能会雇佣私家侦探,深挖一位女博主的私人生活,这位女博主曾批评过该公司,随后这家打车应用公司为此事做出道歉。

互联网摘选

4、

But perhaps they don't have to turn themselves into private investigators or Congressional subcommittees.

但或许他们不必把自己变成私家侦探或者国会小组委员会。

四级真题- 2016年 6月 1卷 信息匹配

5、

Private investigators can buy troves of personal data to obtain information on companies or individuals.

私人调查者可以购买大量个人数据,以掌握和公司或个人有关的信息。

互联网摘选

6、

They do that so they can get a shock from everyone. Actually, in the West, most media outlets also hire private investigators to get exclusive news. This has also been viewed as hurting the people's privacy.

小高:其实在西方,大多数媒体也会雇佣私家侦探打听独家消息,这也被认为损害了公民的隐私权。

互联网摘选

7、

The BDD, a German detective Association, says members work to high legal standards and dismisses the idea that private investigators are Stasi throwbacks.

德国侦探协会bdd表示,其协会成员都依据较高的法律标准行事,同时驳斥了那种认为私人调查者是史塔西再现的说法。

互联网摘选

8、

In the Bronx, a borough of New York City, investigators are trying to figure out what caused a passenger train to jump off the tracks.

接下来让我们来到纽约市区的布朗克斯,调查人员正试图找出造成旅客列车脱轨的原因。

互联网摘选

9、

Insider trading is a notoriously hard crime to pin down because investigators must link the passing of tips to securities trades and prove that the offender was acting illicitly.

内幕交易是一种以难以打击而著称的犯罪,因为调查者必须把内幕消息的传递与证券交易联系起来,并证明嫌疑人确有违法行为。

互联网摘选

10、

A number of investigators have used the fluorescent-antibody ( FA ) technique for Salmonella detection.

许许多多研究人员在沙门氏菌检测上已经采用了荧光抗体技术.

互联网摘选

11、

The investigators shall also sign the record.

侦查人员也应当在笔录上签名.

互联网摘选

12、

Several investigators suggest use of audiovisuals, such as videos for low-literacy patients.

几个调查人员建议使用视听结合的手段,例如给低文化病人使用录像。

互联网摘选

13、

Investigators found a proposal by a Chinese employee at the plant dated August 2011 to offer cash and cameras worth 20000 renminbi, or about$ 3000, to the head of the customs office's antismuggling department.

调查人员发现,工厂的一名中国雇员在一份所注日期为2011年8月的建议书中提出,向深圳海关缉私部门负责人赠送总价值为2万人民币,约合3000美元的现金和相机。

互联网摘选

14、

Environmental chaos, something non-constant infighting tangled several forces, the detection work like and mirrors, investigators overwhelmed.

环境混乱, 事 非 不断,几股势力纠结暗斗, 侦破工作有如雾里看花,办案人员压力重重.

互联网摘选

15、

Investigators theorize that Alcides was able to sort of "ride" the platform, using it to help slow his descent, and his doctors noted that he did not hit his head or break his pelvis upon landing-the two things most likely to cause fatal complications in such a fall.

调查者推论阿尔西德斯当时以某种方式“骑”着平台,通过平台辅助减缓自己的下落速度,而他的医生发现他落地时头部未受撞击,股盆也未破碎--这两个地方受创是这种坠落情况下最易致命的并发症。

互联网摘选

16、

What prevents the internal investigators from airbrushing the facts or, say, omitting evidence that might implicate the chief executive?

究竟是什么令内部调查人员不会涂改事实,或者换句话说删掉那些可能会牵连到高层领导的证据?

互联网摘选

17、

He had required defense ministry officials to help investigators to find out and bring to justice the one who leaked the classified intelligence to the newspaper.

他要求国防部员工协助办案人员,将此一机密情报泄露给报社的员工给揪出来移送法办。

互联网摘选

18、

Investigators are also looking into the backgrounds of two men who flew on stolen Italian and Austrian passports, and are reviewing CCTV footage of them at Kuala Lumpur International Airport.

调查人员还在研究持偷来的意大利和奥地利护照登机的两名男子有何背景,并查阅吉隆坡国际机场(Kuala Lumpur International Airport)有关这两人的闭路电视监控画面。

互联网摘选

19、

Investigators are focusing on the idea that an oxygen cylinder might have exploded mid-flight, ripping a hole in the side of the plane.

调查者聚焦的问题点是:一个氧气瓶可能在航行中爆炸了,在飞机的里面撕裂一个洞。

互联网摘选

20、

Your colleagues were the primary investigators on that case?

你的同事是最早参加那个项目的研究员?

电影对白

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈