1、

With the reduction in foreign investments, the government will be even more a hostage to the whims of the international oil price...

随着外资的减少,政府将更加受制于起伏不定的国际油价。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

Overall trust assets, which include loans, publicly traded securities and private equity-style investments, rose at their slowest pace in more than two years in the third quarter, figures from the China Trustee Association show.

根据中国信托业协会(China Trustee Association)的数据,信托资产其中包括贷款、公开交易的证券和私募股权式投资总体增速在第三季度降到了两年多来的最差水平。

互联网摘选

3、

And some banks have begun to render such new services as issuing guarantees and witness in favor of the foreign investments.

一些银行已开设提供经济担保或证明等新业务,以利于引进外资。

互联网摘选

4、

Less water consumption, lower energy consumption, fewer labor and less investments cost.

用水量少, 耗能低, 节省劳动力,降低投入成本.

互联网摘选

5、

China's foreign-exchange regulator reiterated it was continuing to spread out its investments.

中国外汇监管部门重申,将继续增大投资的多样性.

互联网摘选

6、

Qiyi, now known as iQiyi, started in 2010 with investments from Baidu and Providence Equity Partners.

百度与普罗维登斯投资(Providence Equity Partners)在2010年共同投资创办了视频网站奇艺,后更名为爱奇艺。

互联网摘选

7、

Google Capital, one of Alphabet's two venture capital arms, quietly added Snapchat to its list of investments as part of a brand refresh and website redesign on Friday.

上周五,谷歌资本(谷歌母公司Alphabet旗下的两大风投机构之一)悄悄将社交应用Snapchat纳入投资版图,此举旨在重塑谷歌品牌,改变其网站风格。

互联网摘选

8、

The company had to dip into its investments overseas to meet its financial crisis at home.

这个公司不得不动用其海外投资款项来应付其国内的财政危机。

互联网摘选

9、

Given that S& P500's non-financial companies altogether hold more than$ 1.1 trillion in cash and short-term investments, it's not as if America's biggest companies don't have the money to invest.

事实上,标普500企业中的非金融类企业共持有1.1万亿美元现金和短期投资,可见美国的大企业并不是无钱投资。

互联网摘选

10、

Last year, 84 O2O companies went bankrupt, but the sector also attracted huge headline investments.

去年中国有84家O2O企业倒闭,但该行业也吸引了大量引人瞩目的投资。

互联网摘选

11、

Aggressive investments in Africa's resource sector have led some to dub its policies there the Great Chinese Takeout.

中国在非洲资源领域的大举投资,已经让一些人将其非洲政策戏称为中餐大外卖(Great Chinese Takeout)。

互联网摘选

12、

Though Meituan is one of the last survivors of a huge subsidies war between group buying sites over the past five years, the site has suffered as cash-rich companies like Baidu and Tencent have thrown more money at group buying through investments in rivals like Nuomi, Dianping and the food delivery service Ele.me.

美团虽然是过去五年中团购服务巨额补贴战的最后幸存者之一,但百度、腾讯等现金充裕的公司在糯米、大众点评网和外卖服务饿了么等竞争对手上投入了更多资金,令美团受到影响。

互联网摘选

13、

City officials have lost several hundred thousand dollars in bad investments.

市政府官员因投资不善已损失了数十万美元。

provided by jukuu

14、

This year, the pace of investment to accelerate, pushed by massive infrastructure investments in Asia and Europe envisioned in the One Belt, One Road initiative.

今年,在一带一路战略构想的对亚洲和欧洲基础设施大举投资的推动下,对外投资速度将会加快。

互联网摘选

15、

In some cases, the goals of One Road, One Belt seem contradictory, especially if the foreign investments cannibalise overseas demand for products made in China.

在某些情况下,一带一路的目标似乎有些自相矛盾,特别是如果中国在海外的投资侵蚀海外市场对中国产品的需求。

互联网摘选

16、

Temasek's three biggest investments, in China Construction Bank, Standard Chartered and BankChina, have performed relatively well.

淡马锡三笔最大的投资押在了中国建行, 渣打银行和中行, 形势都极其喜人.

互联网摘选

17、

You will benefit through hidden assets and property investments.

你将从帐外资产及资产投资中得利.

互联网摘选

18、

Each Contracting Party shall accord to such investments, full physical security and protection.

缔约各方须给予该等投资全面实质保护及保障.

互联网摘选

19、

Um, okay. Six years ago, Alger Equities took investments from municipal pension funds and private investors and funneled all of that into offshore...

好,6年前,Alger Equities的投资来自市政府养老金以及市民个人,全都进了他自己的黑账户…

互联网摘选

20、

His investments also suggest that he is something of an anglophile.

他的投资也表现出,他是一个亲英派人士。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈