The Economist seems bent on making all China's foreign investments look sinister.
《经济学人》好象总认为中国对外投资就是狐狸给公鸡拜年。
互联网摘选
Yahoo China has since withered further, and the group has put the brakes on any future investments.
从那以后雅虎中国日渐式微,雅虎集团终止了任何进一步投资。
互联网摘选
飙升的能源和食品价格将对一些国家形成挤压、甚至破坏它们的稳定,但也将推动资源丰富的发展中地区的投资。
互联网摘选
他主要负责监督公司在定位共享网站Shopkick与房屋租赁网站Airbnb的投资等。
互联网摘选
该计划的投资受村镇发展计划的指导。发展计划由至少拥有两名女性成员的村镇理事会制定。
互联网摘选
A penalty on money withdrawn fixed term investments, such as time deposits.
定期存款在未到期时提前支取需要支付的罚金.
互联网摘选
Foreign investments in Indian tobacco have long been a contentious issue.
印度烟草业的外商投资长久以来一直是一个有争议的话题。
互联网摘选
2011年初,在客户大量赎回之后,该行的对冲基金投资额缩水至仅140亿美元。
互联网摘选
与此同时,花旗基础设施投资者基金(Citi Infrastructure Investors)、Ullico和摩根大通资产管理基础设施投资集团(J.P.Morgan Asset Management Infrastructure Investments Group)则一直打算把资金投向芝加哥地区的项目。
互联网摘选
此外,摩根大通第三季度的利润暴跌了百分之八十四,主要由于不良房贷的投资,杠杆贷款和住房贷款。
互联网摘选
在2007年投资百仕通和摩根士丹利(morgan stanley)后,中投曾在国内饱受非议。
互联网摘选
Amblin成立于去年底,参与投资的有印度商人安尼尔•安巴尼(Anil Ambani)旗下的信实集团(Reliance group),以及英国动画系列《粉红猪小妹》(Peppa Pig)的发行商Entertainment One。
互联网摘选
Kevin Rudd, the prime minister, declined to comment on specific investments.
澳大利亚总理陆克文(Kevin Rudd)拒绝就具体投资发表评论。
互联网摘选
蓬钢曾经掌管美林公司(Merrill Lynch)在中国的房地产投资。他在去年第三季度完成了基金的第一轮资金募集,从国内投资者手中融资人民币10亿元,并计划在明年年中以前完成30亿元的投资。
互联网摘选
People are still looking at old masters for pleasure, if not as lucrative investments.
如果不是看作有利可图的投资的话,人们依然喜欢欣赏早期绘画大师的作品,从中获得愉悦。
互联网摘选
尽管房利美和房地美的危机不在议程上,但有些人猜测,美国财政部官员可能非正式地鼓励机构债务和按揭担保证券的大宗持有者不要减持投资。
互联网摘选
China's investments in U. S. securities in 2006 proved to be a huge costly mistake.
中国2006年对美国保险业的投资已经被证明是一个劳民伤财的错误。
互联网摘选
