1、

This essay mainly discusses financial law, financial conglomerate, securities law and English translation and application involving the translating and usage of professional terms.

探讨“金融法”、“金融集团”、“证券法”,以及金融法律文件中专业术语的英汉翻译和应用问题。

互联网摘选

2、

Speaking in Brussels, Guenther Oettinger, European Union Energy Commissioner, told Belarus to stop involving Europe in its dispute with Russia.

欧盟能源专员欧廷格(guenther oettinger)在布鲁塞尔进行一场演讲时,呼吁白俄罗斯不要将欧洲卷入它与俄罗斯之间的冲突。

互联网摘选

3、

Likewise, all diving should be equally discouraged, not just the cases involving high-profile players.

同样的, 所有的假摔行为都应该被公正地对待, 而不只是针对某些引人注目的球员.

互联网摘选

4、

Approaching to the System of Sense of Financing Involving Geological Exploration Enterprises

地质勘探企业理财观念体系的探讨

互联网摘选

5、

Third, foreign investment can be avoided by involving the approval process.

第三, 可以避免外商投资所涉及的审批程序.

互联网摘选

6、

But in a case involving AT&T the court ruled this month that the company has no right to personal privacy.

但在这个月一件涉及美国电报电话公司(AT&T)的案件中,最高法院做出裁决,认为该公司没有个人隐私权。

互联网摘选

7、

Projects involving agriculture, downstream processing of agricultural produce, food processing, etc, a nd relevant product trading.

农业 、 农业深加工及食品加工等项目及其产品贸易.

互联网摘选

8、

When the Chinese objected, Li tried to engineer a compromise transaction involving his charitable foundation.

在内地政府表示反对后,李嘉诚试图通过旗下的慈善基金会达成妥协交易。

互联网摘选

9、

The computed evolution of detonation wave involving the re-initiation is in good agreement with schlieren images.

计算得到的二次起爆过程波系演变与实验纹影照片基本一致.

互联网摘选

10、

The researchers used information from fourteen studies involving more than fourteen thousand patients.

研究员们使用了来自14个研究的超过14000名病人的信息资料。

互联网摘选

11、

Small precursory events usually occur before strong instability involving the intersecting faults.

涉及交叉断层的较大失稳事件发生前常出现前兆性小事件。

互联网

12、

On July 15, DJI announced it appointed a U.S. lawyer known successfully defending the first federal case involving the operation of a commercial drone.

7月15日,大疆宣布聘请美国律师,该律师为首起涉及商用无人机的联邦案件进行辩护,并大获全胜。

互联网

13、

The chain is partnering with Coke on a contest involving the Burger King app where winners can earn special prizes from food to a Stranger Things VIP Experience.

这家连锁店和可口可乐合作,用汉堡王APP举办一场比赛,胜利者能获得特殊奖品:从食物到《怪奇物语》VIP体验。

互联网

14、

Based on JM model, we propose a software reliability prediction model involving fault-remove time which followed exponential distribution.

因此在JM模型的基础上,提出了排错时间为负指数分布的软件可靠性模型及本模型的极大似然参数估计方法。

互联网

15、

Pope Francis has offered a rare, if vague, apology for scandals involving the Roman Catholic Church, after several high-profile gaffes that were linked to the church or its clergy.

最近发生的若干起涉及罗马天主教教会或高级神职人员的事件引发了广泛的关注。罗马天主教宗方济各罕见地为与教会有关的丑闻道歉,尽管道歉比较模糊。

互联网

16、

The process to convert the aircraft into an automobile takes a quarter of an hour, involving the removal of its wings and rear portion.

将飞机改装为汽车的过程耗时15分钟,需要拆除其机翼和后部结构。

金山词霸

17、

She portrays a French woman entangled in a love triangle involving Jonathan Pryce and Christopher Walken.

她饰演一位卷入与乔纳森·普赖斯和克里斯托弗·沃肯的三角恋中的法国女子。

金山词霸

18、

They participated in a clinical trial involving this drug treatment.

他们参与了一项涉及这种药物治疗的临床试验。

金山词霸

19、

Media reports have hinted that talks could take the path of a deal that went awry involving Coca-Cola ( KO) and juice maker China Huiyuan Juice Group.

媒体报道暗示,这桩交易可能会像可口可乐收购汇源果汁(China Huiyuan Juice Group)的交易一样无疾而终。

互联网

20、

This paper discusses a plant test at the Gan Baji Coal Preparation Plant, Natung Coal Mine, involving a circuit for recovering pyrite from refuse of that plant.

本文介绍从南桐矿务局干坝子选煤厂洗选尾矸中回收黄铁矿的工业性试验生产流程。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈