探讨“金融法”、“金融集团”、“证券法”,以及金融法律文件中专业术语的英汉翻译和应用问题。
互联网摘选
本文从虚功原理出发,以胡海昌导出的E、Reissner板弯曲理论归结为求解两个位移函数作为中间变量,推导出三个广义位移和三个广义力表示的边界积分方程。
互联网摘选
另一方面,在那些涉及贿赂政府官员或盗用国家资产的,其股票价格会下跌近三分之一。
互联网摘选
据国内新闻门户网站第一财经报道,中国的搜索引擎巨头百度的首席执行官李彦宏在星期日的一次会议上,就公司旗下所有疾病类相关贴吧的丑闻做出了公开道歉。
互联网摘选
一般来说,服务器端的国际化仍然是一门艺术,而不是一项科学,它常常涉及一些专用的或用户自主开发的解决方案。
互联网摘选
对于在较宽随机涨落范围内大型复杂结构的随机特征值问题,相对于摄动随机子结构方法而言,递推子结构结合法的结果能够更好地逼近蒙特卡罗模拟解。
互联网摘选
One example is another case involving Pfizer, this one for the off-label marketing of Neurontin.
一个实例是辉瑞的另一起官司,加巴喷丁适应症以外的市场营销。
互联网摘选
夫妻俩只好各为其狗了。把宠物也包含在内的三角恋(或这里应该是四角恋)可能是一种最微妙的恋爱关系。
互联网摘选
The FBI is warning the public about an ongoing scheme involving jury service.
联邦调查局警告说,公众对正在进行的计划,陪审团服务.
期刊摘选
大型基础设施、公用事业等关系社会公共利益、公众安全的项目;
provided by jukuu
学生们将与劳伦斯社区工作公司的工作人员一起工作,收集数据和探索在主动的IDA计划中让居民参与的潜在涵义。
互联网摘选
生殖卫生图书馆的建立是包括世界卫生组织、Cochrane协作网和发展中国家的几个研究机构与个体科学家协作的产物。
互联网摘选
Primary leiomyosarcoma of the vagina: A case report involving a TVT allograft
原发性阴道平滑肌肉瘤:一则涉及无张力阴道吊带术中同种异体移植物的病例报道
互联网摘选
广泛的心肌梗死的断面,发生于左心室壁前面和室间隔.
期刊摘选
A vast complex of emotions, involving the whole of my personality, would be aroused.
涉及到自己的整个人格时, 感情上就会掀起狂波巨澜.
词典精选例句
尽管前人在爆炸压实烧结陶瓷粉末方面进行了大量的理论和实验研究,但涉及纳米尺度的研究还很少。
互联网摘选
Administrative penalty involving restriction of freedom of person shall only be created by law.
限制人身自由的行政处罚,只能由法律设定.
互联网摘选
Preparation of ITT, contract drafts, and fully involving in bidding process.
准备招标书 、 起草合同并全程参与招标过程.
互联网摘选
