Scarcely used in administration, Afrikaans just isn't much use anymore.
作为一门官方很少使用的语言,阿非利卡语事实上已经用处不大了。
互联网摘选
被托换的剪力墙(或柱)不在转换梁的中轴线上,这时的转换梁就是偏心转换梁。
互联网摘选
不”。如果委员会没有提供给你至少一次个满足感或成功感,你会退出。
互联网摘选
The missile-reduction treaty makes sweeping cuts, but the arms race isn't over by a long shot.
导弹削减条约大幅度减少了导弹数量,然而军备竞赛还远没有停止。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
这样的观点可能并不是标新立异的,但笔者希望自己思考和论证的方式能够给我国软件立法的争论带来一点启示。
互联网摘选
在做短期的优先级排列和计划时它们非常有用。 但是当一个故事完成六个月后,如果你需要了解系统时,这些卡片却不会有太大的帮助。
互联网摘选
这并非我的个人观点:出于显而易见的原因,有人批评他的蝙蝠侠系列是对法西斯主义的辩解,也有人认可它是对乔治布什发动的反恐战争的辩护。
互联网摘选
She was a great accompanist as well as soloist and that isn't always the case.
她是一个伟大的伴奏和独奏,而并非总是如此。
互联网摘选
Sheldon: You might want to lock the door behind me. This isn't in Bozeman.
我走后你们最好还是锁下门,这可不是在Bozeman。
互联网摘选
He loves the white bean soup ( it's divine) and wants to order it even though it isn't on the menu.
他喜欢白豆汤(妙极了),虽然菜单上没有,他也想点这道汤。
互联网摘选
" Oh, he's nice enough, " answered Carrie; " but he isn't sincere.
“ 喔, 他是不错, " 嘉莉回答, " 但是他不真诚.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
到时,我们会看到可能改革不只是从上到下的命令,而是当地教师的工作和行为准则,学校推广宣传和运行。
互联网摘选
