1、

The government has issued a policy on family planning.

国家出台了一项有关计划生育问题的政策.

期刊摘选

2、

< < investment funds law> of our country has been issued, but it cannot give involving as for the private placement fund. The author puts forward the viewpoint of herself about this law blank space.

我国的《投资基金法》已经颁布实施,但是对于私募基金却未予涉及,笔者针对这一法律空白,进行了一系列的研究,并提出了自己的观点。

互联网摘选

3、

Since the approval issued from the date of 6 months effective.

该批复自下发之日起6个月内有效.

互联网摘选

4、

Certificate of inspection issued and signed by applicant.

由申请人开立并签署的验货报告?

互联网摘选

5、

That check canceled and a new one was issued.

那张支票已经被注销了,新的一张已经发出了.

互联网摘选

6、

Mainly used in automatic timing re-issued Alibaba information.

主要用于自动定时重发阿里巴巴信息.

互联网摘选

7、

Partwork: Publication issued in a number of parts which can be purchased separately and which the combine to make up the whole. Purchaser should examine the goods buy before take them away form the shop.

分集制作:出版物以分集形式发行,可单独购买,然后集合成套。买主应当在把所有购物品带出商店之前对其进行检查。

互联网摘选

8、

In order to improve the English language teaching, the new standard of the curriculum was issued in our country in 2003.

为了提高英语语言教学,2003年国家颁发了新课程标准。

互联网摘选

9、

The values mentioned in this Technical Data Sheet are issued from test bars realized on specific equipment, in conformity with normalized standards.

产品规格中所列的各项数据是由特别的仪器遵照标准化测试所得到的。

互联网摘选

10、

Seven day's notice of withdrawal should be given. No cheque book is issued for a deposit account and interest is paid by the bank for the use of the money.

如需提款应在7天前预先通知,对存款帐户不给支票簿。银行使用了此项资金,故付给利息。

互联网摘选

11、

The Observatory issued only an amber rainstorm signal and a thunderstorm warning.

天文台只是发出黄色暴雨警告及雷暴警告.

互联网摘选

12、

The meteorological office has issued a warning of force 12 winds.

气象台发布了12级飓风警报.

英汉 - 翻译样例 - 口语

13、

Qingdao is Seaside Scenic Spot a national-grade landscape and famous scenery zone first issued by the State Council in 1982.

青岛海滨风景区是国务院1982年首批公布的国家级风景名胜区。

互联网摘选

14、

Limited-series design issued to mark the production of Longines'30-millionth timepiece.

为纪念第3000万枚浪琴表而推出的限量版系列设计。

互联网摘选

15、

The activists promoting the new breed of people-issued money claimed it would replace inflationary central-bank currency, enabling consumers to bypass the high commission charges and regulatory restrictions of traditional banks.

推广这种个人发行新币种的倡议者声称,比特币将取代存在通胀性的央行货币,让消费者可以绕开传统银行业高昂的手续费和监管限制。

互联网摘选

16、

Stone models for Christian Dior SA, and the company's Shanghai office issued the statement.

莎郎史东为克里斯汀·迪奥担任模特,该公司的上海办事处发布了这个声明。

互联网摘选

17、

SIA and Temasek, the state investment agency, are offering HK$ 3.80 for newly issued Hong Kong-listed H-shares in CEA.

新航和新加坡国有投资机构淡马锡(Temasek)向东航新发行的香港H股提出的报价是每股3.80港元。

互联网摘选

18、

Tropical Strom Richard is heading toward the Central American country of Belize, for the government is issued hurricane warning for the entire coast.

焦虑的施特伦.理查德正走向美国中部伯利兹城,因为政府刚刚发布了整个海岸飓风到来的警报。

互联网摘选

19、

Our country in the light of the basic situation of rural sports have issued a series of policies and regulations, and increase of rural sports support, for example: "the farmer sports fitness project" and "snow carbon engineering".

我国针对农村体育的基本情况相继出台了一系列的政策法规,加大了对农村体育的支持力度,例如:农民体育健身工程和雪炭工程。

互联网摘选

20、

This in certify that these two copies of GSP Certificates Form A issued by the official of our bureau are true and reliable.

兹证明我局官员签发的这两份普惠制格式证书均是真实、可信的。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈