The prospect of waiting around just twiddling his thumbs was appalling
想到将要无所事事,他就非常害怕。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
本文的研究表明,要从根本上解决关联交易问题,必须从公司治理结构入手,使上市公司真正成为独立自主的企业,而不是其他企业或部门的附属品。
provided by jukuu
就国际商事仲裁协议的内容而言,其有效性基础在大多数国家看来均比较单一,即当事人只要表明仲裁的意图,仲裁协议或者仲裁条款就应当是有效的。
互联网摘选
一年后,卓别林被阿巴寇相中,牵头让他成为基石电影公司旗下的一名演员。
互联网摘选
We walked under the big gingko trees, just like we were walking under a tree arch door.
我们走在大树下,好象走在树搭建成的拱门下。
互联网摘选
这就是微型住宅提供的一种可能性,这个建筑概念正在全球范围迅猛传播。
互联网摘选
刚着手在中国扩张业务的时装公司Michael Kors最近表示,其在华销售业绩“开始稳定下来”。这家公司的劲敌Coach则计划在中国新开几家门店,它最新一个季度的在华销售额增长了13%。
互联网摘选
有时候你可以使用魔术棒选择一个地区来填补,只要确定反别名是关闭的。
互联网摘选
这一永恒不变的女王服饰传达了一个潜在的讯息,不仅仅是有关女王的性格,还有关于其所在的阶层——毕竟,在某些圈子里,改变、新潮、趋势以及卖弄都是一种暴发户心理的笨拙表现。
互联网摘选
在我成长过程中看到的皮草都显得过于厚重以至整个人都陷在里面,或者干脆使穿着皮草的人看上去都像急于显富的暴发户。
互联网摘选
Only these problems all analysis clear, after establishment of study plan just certain put arrowy.
只有这些问题都分析清楚了,之后制定的学习计划才是有的放矢的。
互联网摘选
第一,把民营经济等同于私营经济,违背了语言学的一般规则。私有资本面临的形势与发展趋势探微
互联网摘选
Just continue to ride the beam, to abide in the experience you are having.
那麽,继续留在光明指引下吧, 安心待在此刻的体验中.
互联网摘选
Getting money from Simon is like getting blood out of a stone : he just will not pay.
要从西蒙那里得到钱就像缘木求鱼,他决不会给的.
互联网摘选
