My entire division is officially part of the L . A. P . D .'scounterterrorism bureau?
我的整个部门咋都正式被洛杉矶警察局的反恐部管辖了呢?
互联网摘选
游戏群星云集，其中包含《神盾局特工》（Agents of S.H.I.E.L.D）的演员布雷特o道顿，美剧《纳什维尔》（Nashville）的演员海顿o潘妮蒂尔和《极品飞车》（Need for Speed）的演员拉米o马雷克。
互联网摘选
La vie d'Apt a toujours é t é intimement li é e à celle des villages de montagne qui l'entourent.
APT的生活一直是与围绕这个村庄的山岳紧密结合的.
互联网摘选
研究了固定化米曲霉菌光学拆分N - 乙酰 -D, L - 丙氨酸反应过程的速率控制步骤.
互联网摘选
Un Chinois s'incruste chez l'empereur! Le chef de l'Agence imp é riale ne d é col è re pas.
中国人出现在天皇的宫殿内! 宫内厅负责人仍怒气未消.
网络文摘精选
L'amiti é est plus souvent une porte de sortie qu'une porte d'entr é e de l'amour.
比起通向爱情的大门,友情更因该是爱情的出口.
互联网摘选
D, L-lactide was prepared L-lactic acid with zinc acetate as catalyst, crude yield was 86.
以D, L - 乳酸为原料,在催化剂乙酸锌存在下,通过脱水环化, 制备出粗产率为86.
互联网摘选
On y d é finit des r è gles eccl é siastiques nouvelles et l'on tente d'y temp é rer les moeurs.
它提出了新教会规则,并试图由此减弱教会的不良品行.
互联网摘选
Une dame aux cheveux blancs regarde à gauche et à droite. Elle a l'air d'attendre quelqu'un.
一位白发妇女左顾右盼,好像在等什么人.
互联网摘选
The reaction product derived from D fructose and L asparagine was prepared.
制备了D-果糖与L-天冬酰胺的反应产物.
互联网摘选
The adsorption of L-arginine on D 001 macroporous strong acidic resin was investigated.
考察了D001大孔强酸型阳离子交换树脂对L?精氨酸的吸附.
互联网摘选
Some people say the Beatles'song Lucy in the Sky with Diamonds was about L-S-D .
有人说甲壳虫乐队的歌《露西戴着钻石漂浮在天空》就是关于 lsd 的.
互联网摘选
