If Osama bin Laden is the mastermind of a terrorist network, he has spawned vigorous offshoots.
如果奥斯马?本?拉登是恐怖网络的策划者, 他已经在各地建立了许多活动猖撅的分支机构.
网络文摘精选
Bin Laden did not make any threat in the portions of the recording aired by Jazeera.
本?拉登在整盘录音中没有发表任何威胁性言论.
网络文摘精选
Naturally, they shunned foreign vehicles like a handshake with Osama bin Laden.
他们很自然地像避开与本拉登握手一样避开外国轿车.
网络文摘精选
气浮工艺是高藻期除藻的核心工艺,同时也可以去除一部分消毒副产物前体物.
互联网摘选
The warmish air, laden with the rains of those thousands of miles of western sea ( bHilaire Belloc)
暖暖的空气充满着几千里外西方海洋的雨水（b西莱尔贝洛克）
互联网摘选
The news of this energy laden fruit quickly spread throughout the region.
这种使人体能充沛的浆果很快在这一地区变得人人皆知.
互联网摘选
Beds on both sides of the room were laden with corpse-like figures.
两边的几张木板床上摆了一些死尸似的身体.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
毫不奇怪,那些在感情层面懊恼的事情比白熊更容易产生反弹效应.
互联网摘选
On the contrary, if there be gloomy and doom-laden about Chelsea's prospects, I tend grab it.
相反, 假如切尔西的前景一旦有一点点幽暗或厄运的兆头, 我都会敏感的抓住.
互联网摘选
Deadweight tonnage-DWT: The weight in long tons that a vessel can carry when fully laden.
载重吨位（简写为DWT）：指一个交通工具完全装满后可载的英吨重量。
互联网摘选
Years of searching, the U.S.government finally get Osama bin Laden.
内容主要描述：十年搜捕，美国政府终于搞定了本·拉登。
互联网摘选
After Osama bin Laden was killed, US President Barack Obama made a national speech on TV.
在奥萨玛•本•拉登被击毙后，美国总统巴拉克•奥巴马在电视上发表了一次全国演讲。
互联网摘选
I have many years of hard-earned money may be destroyed or even bankruptcy, debt-laden!
我多年的 血汗钱 可能要毁于一旦,甚至破产 、 负债累累!
互联网摘选
The price would stretch both private-equity buyers and debt-laden rival operators.
价格将吸引私人股权买主和债台高筑的竞争对手.
互联网摘选
