SHIPPING ADVICE: The seller to forward a copy ofof Lading within 4 working days of receival.
装船通知: 卖方在收到提货单4日内转交一份提货单复印件给买方.
互联网摘选
Packing list the weight, volume should be consistent in the bill of lading.
装箱单的重量, 体积要于提单相符.
网络文摘精选
As there is no bill of lading and freight forwarding Fanghuo guests, this situation also.
至于客人没有提单而货代放货, 这种情况也有.
网络文摘精选
Customs data, and the bill of lading that the data can be inconsistent?
就是说报关数据和提单上的数据不一致是否可以?
网络文摘精选
Origin full set of clean on board ocean bill of lading made out to order.
注明合同号的以签章的商业发票一式三份.
网络文摘精选
Enclosed a bill of lading, and an invoice of the, 000 to your debit.
对此,我们寄上提单与发票各一份,请查收为荷.发票面额为500, 000元,已记入贵公司借方帐内.
网络文摘精选
The seller shall provide the buyer with Clean On Board Bill of Lading, Invoice, Packing list.
卖方应向买方提供已装船清洁提单 、 发票 、 装箱单.
网络文摘精选
The bill of lading is issued to the exporter by common carrier transporting the merchandise.
提单是由运输该货物的运输公司签发给出口商的.
网络文摘精选
ALL THE DOCUMENTS REQUIRED ( EXCEPT BILL OF LADING ) MUST BE TITLED AS CALLED FOR IN THIS CREDIT.
意思是不是:所有要求的单据 ( 除了提单 ) 的名称都要与信用证上的叫法一致.
网络文摘精选
BILL OF LADING SHOWING LOADING DATE PRIOR THE ISSUANCE DATE. THIS CREDIT IS ACCEPTABLE.
这句话的意思是不是提单上面显示的出运日期要在保险日期之前,这样信用证才能接受?
网络文摘精选
The number of the bill of lading, air waybill or delivery order relating to the article.
关乎所涉物品的提单 、 空运提单或出货单的编号.
互联网摘选
