回复:中国辽宁省沈阳市和平南大街中兴五巷1号401室请问这个地址英文该怎么翻译?
互联网摘选
The country is expected to remain in the slow lane of economic recovery.
该国的经济复苏预计将继续处于落后状态。
朗文当代高级英语词典 第6版
Ruili City Island Township Lane rural cooperative economic management service station.
瑞丽市弄岛乡农村合作经济管理服务站.
网络文摘精选
If they are wrong, both of them will end up in the corporate slow lane...
要是他们错了,那么他俩都会沦为公司里的落后分子。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Even so, " it's probably relegated to the slow lane until joblessness and credIt'standards ease. "
即使这样, “ 除非失业率和信用标准得到缓和,否则房产市场仍可能降级到低速的车道上. ”
网络文摘精选
I moved into the slow lane , next to the dreaded edge, swept around the terrifying curve.
我开进了慢车道, 紧挨着崖边转过了令人心惊的急弯.
网络文摘精选
Yet heaven help anyone, car driver or pedestrian, who strays even momentarily into a cycle lane.
至于那些一时误入自行车道的汽车司机或行人, 但愿老天保佑所有的人吧.
互联网摘选
...Goff's Charcoal Hamburgers on Lover's Lane, a busy commercial strip in North Dallas.
位于北达拉斯的一条名为“情人巷”的繁华商业街上的戈夫炭烤汉堡店
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
