今年5月,美国食品与药品管理局宣布了营养标示的新样板,其中一项优先项是明确区分食物中自然产生的糖分和后来为了加强口味而加入的糖分。
互联网
内马尔在比赛中一传一射,巴西队挺进8强,将在四分之一决赛中迎战比利时队。在周一的比赛中,比利时队以3比2战胜日本队。
互联网
五年后,根据杜蕾斯的类似调查,每周至少有一次性生活的新加坡人在比例上超过了澳大利亚人、美国人、英国人和加拿大人。
互联网
她是那种学生几十年后依旧会回到她在加州曼哈顿海滩的教室来拜访她的老师。
互联网
十天后,扁鹊劝说桓公趁病入侵肌体,事尽快诊治,桓公还是不吱声。
互联网
Later, I went to get my certification and many people were signing up for BEC.
后来,去领证书时,正好有一群人在报名参加BEC考试。
互联网
现在使用最新的技术能大大减少其后缓减排放的成本,而且将其投入城市规划与基础建设之中就能使中国远离化石燃料支配的前景。
互联网
一年后,他们成功地让两个元素的原子核聚变,创造出了他们的首个113号元素原子核,但过了不到千分之一秒,它就衰变了。
互联网
But, 3 years later, I was still there, having worked on cool brands like Adidas and Haagen Dazs.
但这一呆就是3年,为一些很酷的品牌工作,如阿迪达斯、哈根达斯。
互联网
有趣的是,宗教秩序的改革使得这一节日包括了全体的母亲,并将这一日命名为母亲节。
互联网
他说周围汽车中的一些人受重伤,但是主要是受到炸弹正面冲击的公共汽车损害最大。大约一小时之后,萨德尔市一辆载有什叶派朝圣者的小型汽车也受到袭击,导致少数人受伤。
互联网
事后他对我进行了一番解释∶尽管我是以医生的身份介绍给他认识的,但我身上有一股军人气质。
互联网
稍后一些时候,他们部落的一些人迁徙到了现在西伯利亚的南部地区并且沿着叶尼塞河定居下来。从六世纪到八世纪一直居住在那里。
互联网
The Energy Department will release its updated supply picture later Wednesday.
在下周三能源部将公布更新的供给图片。
互联网
