Laura acknowledged this compliment with a negligent wave of her left hand.
劳拉随意挥了挥左手算是听到了这个赞扬。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He instructed switchboard staff to divert all Laura's calls to him.
他让总机接线员将劳拉所有的电话都转给他。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Given the circumstances, his behaviour to Laura had been punctiliously correct.
考虑当时的情况，他对劳拉的举止非常得体。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
From her wardrobe Laura took her latest acquisition, a bright red dress.
劳拉从衣柜里拿出了她最近的购物战果，一件鲜红色连衣裙。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Laura was passing around photographs she'd culled from the albums at home.
劳拉正在分发她从家里相册中挑选出的相片。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
"I shall go, leave him." Laura Stebbing stopped, her eyes glistening.
“我要走，离开他。”劳拉·斯特宾停了下来，眼里闪烁着光芒。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
"You're worn out, Laura," he said. "Go home and get some rest."
“你太累了，劳拉，”他说，“回家休息一下吧。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在过程中后台音乐一直播放着劳拉帕尔默英国乐队《巴士底狱》，其中一些歌词非常切合罗伦斯的举止这是你的心意，你能够感觉到吗？
互联网摘选
《唐顿庄园》（Downton Abbey）女星劳拉·卡尔迈克尔（Laura Carmichael）在话剧契诃夫的经典之作《万尼亚舅舅》（Uncle Vanya）中奉献了精彩的西区首秀。
互联网摘选
酒店还将邀请铁杆唐顿粉参与一个与劳拉卡尔迈克尔，拉克尔卡西迪和凯文道尔互动的幕后提问环节。
互联网摘选
劳拉·卡尔迈克尔在唐顿庄园剧照，该剧吸引了一亿六千万观众。
互联网摘选
