Speaker after speaker lined up to catalogue a series of failures under his leadership.
发言者一个接一个，历数在他的领导下遭遇的一次次失败。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
我们发现，左派逐渐掌权并成为国际革命理想的代言人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
国家对渔业的监督管理,实行统一领导、分级管理.
《简明英汉词典》
Yet it is feared the Republican leadership could split over the agreement.
但有人担心，共和党的领导层可能会在该协议上出现意见分歧。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在课堂上老师扮演着领导者的角色，同样，在学校里校长也充当着领导者的角色。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The leadership of the movement is [ are ] in agreement on this issue.
这一运动的 领导层 对这个问题的看法一致.
《简明英汉词典》
There is no percolation of political ideas from the membership to the leadership.
政治观念不会从成员那里传到领导层。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They will swap posts in a year's time, according to new party rules which rotate the leadership.
根据轮流担任领导的新政党章程，他们在一年后会轮换职位。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Now the leadership wants to look forward, and to outline a strategy for the rest of the century.
现在领导层想要展望未来，为本世纪余下的时间勾画出战略纲要。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The challenge for American leadership is this: Can we put our economic house in order?
美国领导层面临的挑战是：我们能否处理好自己的经济问题？
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Many voters feel that the country would gain from a change of leadership.
许多选民觉得换个领导对国家会有好处.
《简明英汉词典》
