Tallis leaned back, hands in the pockets of his freshly pressed suit.
塔利斯身子往后一靠, 双手插在他那刚烫过的西装口袋里.
英汉非文学 - 科幻
With labored breath , he leaned against the door frame, gazing into the kitchen.
老人靠在门框上,嘴里喘著气, 眼睛凝神著厨房.
互联网摘选
Mr. Lorry leaned his arm upon the door-post, and bowed his face upon it.
罗瑞先生一只手撑住门框, 低头把脸靠在手上.
英汉文学 - 双城记
He leaned across the table and whispered to me, "I'm really onto something."
他从桌上俯过身来对我低声说道:“我真的就快有重大发现了。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The officer leaned forward conspiratorially and said: "I shouldn't worry about it, mate."
警官诡秘地俯身上前说:“老兄,我不用担心这个。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The president leaned back to let that thought hang in the air for a moment.
总统向后靠了靠,好让这种在阿尔巴托夫的脑际萦绕片刻.
互联网摘选
彼得转过来,看见耶稣所爱的那门徒跟着,就是在晚饭的时候,靠着耶稣胸膛,说,主阿,卖你的是谁的那门徒。
互联网摘选
The armorer leaned close. You're no lordling. Remember that. You're a Snow, not a Stark.
武器匠靠近来,记住,你不是什么大人少爷,你姓的是雪诺,不是史塔克。
互联网摘选
