我们的法律体系的原则之一是人们要对他们可以预见的行为后果负责。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
法官无意中透露的一些情况有时能见微知著地揭示出司法制度的薄弱之处。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They have started legal proceedings against two publications which spoke of an affair.
他们开始对两本提及一桩婚外情的出版物提起法律诉讼。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She threatened legal action against the Sun for breach of copyright.
她威胁说要对《太阳报》侵犯其著作权的行为采取法律措施。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Employees are reimbursed for any legal fees incurred when they relocate.
员工调往异地工作时,他们可以报销由此产生的所有法律服务费用.
《简明英汉词典》
Failure to arrive at a consensus over the issue raised the spectre of legal action.
无法就此事达成共识引起了人们对可能会诉诸法律手段的担忧。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
More and more women today have learned to arise in defence of their legal rights.
现在越来越多的妇女学会起来保护她们的合法权利.
《简明英汉词典》
After much legal disputation our right to resign was established.
经过大量法庭辩论后，我们辞职的权利得到了认可。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
缪特先生拒绝在没有其律师同事陪同的情况下和他们说话，于是警察们就离开了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
由于双方律师花了许多时间讨论法律细节,我们的离婚推迟了一年多才解决.
《简明英汉词典》
