It would appear that the legal profession is the nearest thing to a recession-proof industry.
司法行业看来是最不易受经济萧条影响的领域了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The problem is also common in academia and the legal profession, experts say.
专家说,此问题在学术界和法界也很普遍.
互联网摘选
China could see a lot more midlife career-changers entering the legal profession as a result.
最终在中国会出现许多中年转行从事法律的专业人士.
互联网摘选
There is no question that women in the legal profession have made great strides.
毫无疑问,女性从事法律业已取得了长足的进步.
互联网摘选
Product damages the scope of the legal profession and to address more controversial issues.
产品损害赔偿范围,是法律界争议较大并致力解决的问题之一.
互联网摘选
I suspect the legal profession was evenly split on whether UCTA applied [ to employment contracts ].
《不公平合同条款法案》该不该适用于 [ 雇佣合同 ],我觉得,法律界在这一问题上正反两方旗鼓相当.
互联网摘选
Robert who has just been graduated from college, intends to enter the legal profession.
罗伯特刚从大学毕业, 打算进入法律界工作.
互联网摘选
人民法院对专门性问题认为需要鉴定的, 应当交由法定鉴定部门鉴定.
互联网摘选
没有法定鉴定部门的,由人民法院指定的鉴定部门鉴定。
provided by jukuu
If legal provisions require the entrustment to be written, It'shall be effected in writing.
法律规定用书面形式的, 应当用书面形式.
互联网摘选
This law for the first time affirmed citizens'and legal persons'right of authorship ( copyright ).
该法也首次明确公民、法人等享有著作权 ( 版权 ).
期刊摘选
There the form of organization is legal and the form of struggle bloodless ( non-military ).
那里的组织形式是合法的,斗争形式是不流血的 ( 非 战争的 ).
互联网摘选
前款所述甲方重要资料包括但不限于机构名称、法定代表人、自然人姓名、联系方法、居住地址、有效证件号码、授权代理人或授权事项、委托交易方式等。
provided by jukuu
声明人:填写法定代表人姓名。如法定代表人不在时,可填写代理申报人姓名。
provided by jukuu
There are some legal penalties to the employees for improper use of inside information.
员工不当使用内线消息会遭受法律刑责.
互联网摘选
