In less than four hours my enthusiasm had waned and I rather reproached myself for coming.
不到两个时辰,我早已意兴索然,颇悔此行了.
《现代汉英综合大词典》
多种运动条件和标准拥有相应种类的球:初学者使用的球通常比经验丰富的球员使用的球更大、弹性更好。
互联网摘选
But life in British schools none the less creates ambivalences even for gifted children.
尽管如此,英国的校园生活的确塑造出一种矛盾态度,即使对天才孩童也是如此。
互联网摘选
试验结果表明:在高温含B水中,U型试样试验5000h后无应力腐蚀破裂,静态月平均腐蚀速率小于2mg/dm2。
互联网摘选
而居住在这种偏远的地方的一个缺点就是缺少必要的公共服务,例如,垃圾的收集就不如靠近市区那样方便。
互联网摘选
There is a less pronounced dominance hierarchy in the bonobo's social structure.
在倭黑猩猩的社会结构中有一个不太成文的权力等级制度。
互联网摘选
Microscopic study of the bond in G zone of ni-sta in less steel explosive weld in G composite plate
镍-不锈钢爆炸复合板结合区的显微研究
互联网摘选
你居然有印象大多数人连“夜总会”怎么拼都不知道更别提读我的专栏了
互联网摘选
High levels of flavanols are found in dark chocolate but less so in milk or white chocolate.
高含量的黄烷醇被发现存在于黑巧克力当中,但在牛奶巧克力和白巧克力中则相对要少很多。
互联网摘选
Less perfect forms, known as" boart "and" carbonado", are clusters of tiny crystals.
稍次些的则由细小的晶体群组成,称为“圆粒钻石”和“黑钻石”。
互联网摘选
Just a little less than half of all working physicists are in condensed matter.
只稍微少于全部工作的物理学家的一半在凝聚物质里的.
互联网摘选
The Economist has investigated the group's no less astonishing finances.
“经济学家”则从令人惊奇的金融角度出发来研究该团队.
互联网摘选
Note: for typical displays, flicker occurs at a refresh rate of 40 Hz or less.
注: 典型的显示器出现闪烁现象是在刷新率为40赫兹或更低时.
互联网摘选
