1、

To enhance economic development, liability for damages is based on the actual damage by intentional or involuntary negligence.

为了促进资本主义经济的发展,损害赔偿责任以行为人的故意或过失造成的实际损失范围为限。

互联网摘选

2、

Study on the Relation between Accidents-compulsory Insurance and Commercial Insurance of The-third Liability; 3. We must avoid adopting any adventurist policies towards middle and small industrialists and merchants.

第三者责任险中交强险与商业性第三者险关系问题研究三、必须避免对中小工商业者采取任何冒险政策。

互联网摘选

3、

Moreover, the special marine risk makes the subjects of the liability of marine tort law show ampliative tendency.

而且海上活动的特殊风险性也使得承担海上侵权责任的主体呈现扩大趋势。

互联网摘选

4、

What is your liability under the insurance contract?

按照保险契约贵方应负哪些责任 呢 ?

互联网摘选

5、

Chapter II is about the theory basis of principle of ascribing liability for compensation in traffic accident.

第二章,机动车交通事故损害赔偿归责原则的理论基础。

互联网摘选

6、

A careful study on this issue is to determine the ascription of liability.

研究共同犯罪中的实行过限问题,目的是为了明确刑事责任的归属。

互联网摘选

8、

Finally the Contractor's liability does not cover normal wear and tear or deterioration.

最后,承包方责任不包括产品正常的磨损、破裂或退化.

互联网摘选

9、

The wholly foreign owned enterprise shall be a limited liability company Amount of its total assets.

公司为有限责任公司,其责任以公司全部资产为限.

互联网摘选

10、

Liability is a legal evaluation of the principle that the infringer should undertake the responsibility.

归责原则即是法律评价行为人承担责任的依据。

互联网摘选

11、

So the study on contracting fault liability still has great significance and realistic value.

因此,缔约过失责任研究仍具有重大理论意义和现实价值.

互联网摘选

12、

However, the party challenged with patent infringement can escape liability in a variety of ways.

然而, 被质疑专利侵权的一方可以用许多方式逃避责任.

互联网摘选

13、

Her assets are only 640 as against liability of 24000.

她的资产总额仅为640英镑,而她的负债总额为24,000英镑.

互联网摘选

14、

The MLAs accept no liability to any person in relation to the distribution of this Information Memorandum in any jurisdiction.

主要运作公司对某权限内分发资料备忘录相关的任何人员不承担义务日语翻译。

互联网摘选

15、

But Superfund's draconian liability rules offend any common-sense notion of justice.

但超巨额基金所规定的严厉措施是同尽人皆知的公正观念相违背的.

互联网摘选

16、

Companies that do business with China and other countries round the world may have to take additional steps to protect themselves, says Arvin Maskin, head of the product liability practice at the law firm Weil Gotshal& Manges.

威嘉国际律师事务所(Weil Gotshal&Manges)产品责任案件负责人阿文•马斯金(Arvin Maskin)表示:与中国和世界其它各国做生意的公司可能必须采取额外措施来保护自己。

互联网摘选

17、

The law ascertains the subject of the limitation of liability bases on the risk and interest of vessels' management and operation.

法律确定责任限制主体的依据是基于他们在船舶管理和经营上的风险利益。

互联网摘选

18、

Product liability is offspring of the development of sciential technology and industry in the near several decade years.

产品责任制度是近几十年来科学技术进步、现代工业发展产物。

互联网摘选

19、

Liability for unlawful operation of securities business.

关于非法经营证券业务的责任追究.

互联网摘选

20、

Liability ratio and abnormal return on share prices are uncorrelated.

负债比率与股价异常报酬率之间无相关性.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈