1、

The China Securities Regulatory Commission, which issued the notice, did not make overt reference to the Olympics, but the message was not lost on local fund managers, who linked the notice to a broader effort to avoid market turmoil in the pre-Olympic period.

发布通知的中国证券监督管理委员会没有明确提到奥运会,但当地基金经理们领会其中的意思,他们把这份通知与奥运前夕旨在避免市场动荡的更广泛努力联系起来。

互联网摘选

2、

B.Pathogenesis and Immunity A new variant form of CJD has been identified in the UK which appears to be causally linked to exposure to the BSE agent.

在英国还鉴定出CJD的新变种,像与感染牛海绵样脑病致病因子有关。

互联网摘选

3、

And third, genetic evidence has linked the modern Malagasy with people living in eastern Indonesia as well as farther off in Melanesia and Oceania.

再次,基因学证据已证明现代的马达加斯加人与东印尼人以及相距更遥远的美拉尼西亚人和生活在大洋洲的人都是有联系的。

互联网摘选

4、

The difference is that the Chinese this time come back smarter, says an international official in impoverished Guinea-Bissau. It is unclear to what extent co-operation projects are linked to China's significant fisheries interests or possible oil exploration.

贫困的几内亚比绍的一位国际官员表示:区别在于,中国人这回变聪明了。合作项目与中国巨大的渔业利益或可能的石油开采会有多大程度的关联,目前还不清楚。

互联网摘选

5、

Bosnia has proposed another Algerian, Mounir Bouchenaki, 66, director-general of the UNESCO-linked International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property in Italy.

波斯尼亚还提名了另一个阿尔及利亚人66岁的Mounir Bouchenaki。他和UNESCO有关他是位于意大利的保护和恢复文化遗产国际研究中心的负责人。

互联网摘选

6、

Other studies have linked B12 deficiency with pernicious anemia, cardiovascular disease, cancer, and neurodegenerative disorders.

其它研究已经把维生素B12缺乏与恶性贫血,心血管疾病,癌症和神经再生紊乱联系起来了。

互联网摘选

7、

The modern culture is not nonrepresentational culture but idiographic culture linked close with some substantial form.

当今的文化已不再是抽象的文化,而是具体的、与一定的符号物质形态紧密相连的文化,正是在不同的符号形态和符号关系中,人们解读出了不同意义的文化。

互联网摘选

8、

On the Linked Attributive in the Structure ofA+ sita+ Nin Japanese

关于日语A+シタ+N结构中的连体修饰语

互联网摘选

9、

The concentrations of IL-1� � and IL-lra in GCF werequantified by sensitive enzyme linked immunosorbent assay ( ELISA ) .

应用双抗体夹心 ELISA 法测定样本中IL-1β和IL-1ra的含量.

互联网摘选

10、

Compared with SGP that bears six amino acids, SG the complex-type oligosaccharide linked to a sole Asn, is easy to protect and modify chemically. The protected and/ or modified SG can be a substrate for solid-phase synthesis of glycopeptides with desired sequences.

SG是只带有Asn的复杂型寡糖,相比带有6个氨基酸的SGP来说,更容易用化学法保护、修饰,保护修饰后的SG可作为底物,以固相合成法合成具有所需肽链序列的糖肽。

互联网摘选

11、

He says yawning seems linked in some way to sleeping.

他说从某方面上看打哈欠似乎与睡眠有关.

互联网摘选

12、

The78-year-old right-winger has been linked to a series of corruption scandals but was never convicted.

现年78岁的右翼分子希拉克被认定与一系列腐败丑闻相连,但他从未被定罪。

互联网摘选

13、

If each line landline and cellular has call waiting, a total of four callers could potentially be linked to the VTech system at once.

如果同时有固定电话来电和手机来电,那么总共有四个电话可以同时连接到VTech系统上。

互联网摘选

14、

Feyenoord midfielder Jonathan de Guzman has admitted he is proud to be linked with Chelsea.

费耶诺德德中场球员乔纳森--兹曼承认他为自己与切尔西联系在一起而感到高兴.

互联网摘选

15、

Goals should also be quantified and linked to a time frame.

目标也应被量化并与一定的时间相联系.

网络文摘精选

16、

British authorities were yesterday scrambling to gather evidence to stop a doctor allegedly linked to a failed plot to detonate car bombs in the UK from leaving Australia.

英国警方昨日紧急收集证据,试图阻止一位医生离开澳大利亚,该名医生涉嫌与英国一起未遂汽车炸弹袭击案有关。

互联网摘选

17、

According to statistics, people between the height and health are closely linked.

据统计资料显示, 人的身高与健康之间有密切的联系.

互联网摘选

18、

The result of sex-linked recessive lethal ( SLRL) test shows genotoxicity to reproductive cells in drosophila induced with DBP-DOP and promote both rates of mutagen and sterility respectively.

伴性隐性致死试验的结果表明;DBP-DOP对果蝇生殖细胞具有遗传毒性;果蝇的致突变率和不育率升高。

互联网摘选

19、

But Gitanjali's portable invention allows a sensor linked to a mobile app to give an accurate, almost immediate analysis.

但是Gitanjali的便携发明,可以通过一个与手机app连接的传感器,就得出一个确切、及时的分析。

互联网摘选

20、

Based on this finding, hydrophobic alkyl tails were linked to cystamine to design a novel small molecular foldase mimics, acyl cystamine.

因此,设计具有疏水尾的小分子折叠酶模拟物酰基胱胺作为新型氧化折叠助剂分子。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈