1、

He is highly disdainful of anything to do with the literary establishment

他对任何与文学界权威沾边的事都嗤之以鼻。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

With the development of tourism, the literary form of travels has become more mature and more important.

游记这种文体随着旅游业的发展而更加成熟、更显重要,它是作者在旅游中所见所闻所感的记述,是作者思想感情与自然人文画面融为一体的美文。

互联网摘选

3、

The prose of Mencius is famous for its skillful argument and rich literary talent.

孟子的散文以长于论辩和富于文学性著称。

互联网摘选

4、

Usually, the calligraphic work contains a poem, a pair of couplets or a motto the host likes very much. If the calligraphic work is written by the host himself, it will demonstrates his aspiration and interest as well as his literary or artistic talent.

书写的内容多半是室主人所喜爱的一首诗词、一副对联或一句格言;如果这是他自己所作的,那就更能显示他的志趣和才华了。

互联网摘选

5、
6、

This literary revolution brought them both refulgence and sorriness.

这场文学革命既给他们带来了辉煌,也带来了抹不去的悲哀。

互联网摘选

7、

Lectures will also contextualize the author's style and place in the literary history of her country.

课堂授课也会带到作者的写作风格和作者在她自己国家的文学史所占的地位。

互联网摘选

8、

Lu Yin is the first female writer to join literary study seminar.

摘要庐隐是最早参加文学研究会的女作家.

互联网摘选

9、

The legends of Bao Zheng have inspired a bevy of TV, film and literary works.

包拯的故事已经成为一大批电视剧 、 电影和文学作品的灵感源泉.

互联网摘选

10、

His works are brimming with literary grace and have found favour with many people.

他的作品文采飞扬,颇受青睐。

互联网摘选

11、

Classic Chinese literature has already have the element of fantasy literature, from the Classic of Mountains and Rivers to the god evil spirit novel of the Ming and qing dynasties, outlining the skeleton of the ancient fantasy literary.

中国古代文学早已有幻想文学的因素,从《山海经》到明清神魔小说,构成了的古代幻想文学的发展脉络。

互联网摘选

12、

As a classic of reportage, Red Star Over China displays the sharp observation of Edgar Snow as well as his concise, vivid literary descriptions.

作为报告文学史上的一部经典之作,《红星照耀中国》一书充分展现了埃德加。

互联网摘选

13、

Application of Culture in Its Historical and Realistic Situations: Series of Surveys ( I) Vicissitudes of Literary Themes and Cultural Spirits at the Turning of Qin and Han Dynasties Studying Camel Xiangzi from its History of Publishing and Accepting

文化在历史与现实中应用的现象研究(一)秦汉之际文学主题与文化精神的变迁《骆驼祥子》的版本变迁从出版与接受的角度考察

互联网摘选

14、

Taking context factors into consideration, the author tries to explore the ways of translation image language mainly in literary works.

本文试结合语境因素,通过实例描述探讨英汉互译中形象转换的几种方法。

互联网摘选

15、

Thomas Hardy lived through the Victorian Era, the Eras of Edward VII and King George V, etc. With the rapid development of science and technology in capitalist society, all kinds of philosophical and literary trends surged forward with great momentum.

托马斯·哈代一生经历了维多利亚时代、爱德华七世、乔治五世等多个历史时期。随着资本主义社会的科学技术飞速发展,各种哲学、文学思潮风起云涌。

互联网摘选

16、

On Literary Creation of Marcel Proust

试论普鲁斯特的文学创作

互联网摘选

17、

Proust is the master who gave this truth a literary form.

普鲁斯特(Proust)是这一问题上的大师,他为上述真理提供了文学的形式。

互联网摘选

18、

Proust is the master who gave this truth a literary form.

普鲁斯特(Proust)是这一问题上的大师,他为上述真理提供了文学的形式。

互联网摘选

19、

On Literary Creation of Marcel Proust

试论普鲁斯特的文学创作

互联网摘选

20、

By his writing style against the tradition and by his revolting artistic ideals, Marcel Proust has caused an exciting shock in the fields of literature and literary critique.

法国意识流小说大师普鲁斯特以反传统的写作风格和反叛的艺术思想在文学界和文学评论界引起了强烈的震撼。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈