Each Kunqu play was an exquisite literary work by some lofty-minded literati.
昆曲的剧本大都是文人雅士精心创作的文学作品.
互联网摘选
使这一 长期 零散传唱的口头文学变成了一部系统完整的文学巨著.
互联网摘选
The general idea or insight about life a writer wishes to express in a literary work.
作者在作品中表现的对于生活的总的观点或看法.
互联网摘选
A Dream of Red Mansions is a great literary work which is profound in thought.
《红楼梦》是一部体大思精的文学著作.
互联网摘选
Zhan Guo Ce a literary work which records the speeches of these scholars.
《战国策》就是记载这样一批士人的游说之辞的著作,是早期文学成就很高的一部典籍.
互联网摘选
它是连接语言学与文学批评的桥梁,注重探讨作者如何通过对语言的选择来表达和加强作品的主题意义和美学效果。
互联网摘选
The style as a whole, is that of the traveller on his best literary behaviour.
它的文体,大体上说, 正是一位旅人在抒发其妙笔之思.
互联网摘选
Only those who have read his general collection can understand his literary path.
看过他总集的人,才会了解他的文学创作之路.
互联网摘选
LI Shang-yin was a unique existence in the literary history of China.
摘要李商隐及其诗文研究在宋元明三代几百年间备受冷落和鄙视.
互联网摘选
李德裕是中晚唐之际著名的政治家和文学名家,诗文著述颇为可观.
互联网摘选
As for Chinese, we read more writings in the literary style than before.
关于中文, 我们现在比从前读更多的文言文.
互联网摘选
文人画在意境的营造上,突出地表现为诗境和画境的融合。
互联网摘选
文学中的理想主义毋宁说是一种相对纯粹的文学写作, 功利目的并不强烈.
互联网摘选
