我所生活的文化指向了对超级名模、美丽女王、娱乐新星、封面女郎的肤浅崇拜&我也喜欢这个。
互联网摘选
来自英国,拥有南安普顿大学英语荣誉学位,长期居住中国,有丰富英语培训和职场社交英语经验。
互联网摘选
The worm in the water lived, while the one in the whiskey curled up and died.
清水里虫子安然无恙,结果威士忌里的虫子蜷缩了几下就挂掉了。
互联网摘选
And Dog lived with Adam and was a companion to him and Eve and loved them.
这只狗从此与亚当生活在一起,成了他和夏娃的伙伴,对他们情有独钟.
互联网摘选
" If a true-hearted girl will love only her husband, In a life as faithfully lived as theirs, "
贞妇贵殉夫, 舍生亦如此.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Mr Blumenthal's home is marked by plaque on the low building where his family once lived.
布卢门撒尔家中的显要位置悬挂着一块匾,这块匾曾经悬挂在他的家人在上海住过的那栋低矮建筑上.
互联网摘选
She was willing to wager that he didn't own the apartment he lived in...
她愿意打赌他居住的公寓并不属于他。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Father was the head of Kuanyuan County then, and we lived in the Official Residence.
家父那时是广元县的知县.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
She was willing to wager that he didn't own the apartment he lived in
她愿意打赌他居住的公寓并不属于他。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It was Chin Hsiao-mei , the little factory-hand who lived in the next but to Chu Kuei-ying .
那正是住在 朱桂英 隔壁的打盆女工金小妹.
子夜部分
For one memorable week, I lived among the tortoises of Alcedo.
在这值得纪念的一个星期中,我跟Alcedo的陆龟们住在一起。
www.bing.com
