Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.
露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Don't gabble, Lucy, I can't understand when you run your words together.
不要说得那么急, 露西,你说话象连珠炮似的, 我听不懂.
《简明英汉词典》
Lucy was a stickler for perfection, and everything had to be exactly right, rehearsed down to a T.
露西什么都追求十全十美，样样都不能出一点问题，要准备得滴水不漏。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He obviously meant Jules, Lucy, Johnny Fontane and Michael's bodyguard, Albert Neri.
他显然指的是裘里斯 、 璐西 、 约翰呢-方檀和迈克尔的保镖亚伯特-奈里.
教父部分
Lucy was a stickler for perfection, and everything had to be exactly right.
露西是个追求完美的人，凡事都得完全符合要求。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
人们普遍认为人类是由南方古猿和直立人之间的某个物种演化而来。南方古猿头部较小，属双足灵长类动物，其最有名的家族成员是一具被称做“露西”的化石，比较而言，直立人的头部就大多了。
互联网摘选
露西·斯普拉根透露，西蒙·考威尔在她结婚当天陪她步入红毯时“眼里泛着泪光”。
jiandongshicai.cn
