我过去对奢侈的概念是夜晚在闹市通宵玩乐到清晨才回来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
As for India'snouveaux riches, they will now have to pay still higher duties on luxury goods.
对印度的暴发户来说,他们现在不得不为奢侈品支付更为高昂的税款。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Caviar and oysters on ice are generally considered the ultimate luxury foods.
一般认为,鱼子酱和冰镇牡蛎是顶级美味。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We are a luxury restaurant and if people have a bad experience, we have to carry the can.
我们这是豪华饭店;如果客人用餐不愉快,背黑锅的就是我们。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
而一到了为每年生产商品采集羊绒时,奢华针织品制造商布鲁奈罗・库奇内利(Brunello Cucinelli)就会将员工与进口商一道派去会见蒙古牧羊人。
互联网摘选
由于中国顾客消费能力很强,中国人所消费的Burberry、LV、Gucci等大牌奢侈品占整个奢侈品行业销售额的三分之一。
互联网
When investors are feeling bullish about life, they consider Burberry a luxury goods company.
当投资者对人生感到乐观时,他们会把博柏利(burberry)视为一家奢侈品公司。
互联网摘选
他自己的品牌是家族拥有的独立公司,而巴黎世家则是一个庞大集团的下属品牌(巴黎世家母公司是法国奢侈品业巨头开云集团[Kering],旗下还有圣洛朗[Saint Laurent]、古奇[Gucci]、亚历山大·麦昆[Alexander McQueen]等品牌)。
互联网摘选
周五(7月31日),法国奢侈品集团开云(Kering)宣布,设计师王大仁(Alexander Wang)将不再执掌巴黎世家(Balenciaga),称“这一决定是双方共同做出的”。王大仁在巴黎世家供职不到三年。
互联网摘选
分析师们估计,巴黎世家的年收入为3.5亿欧元(约合3.87亿美元)。根据本周发布的数据,这占开云集团奢侈品总收入的不到5%。
互联网摘选
在K11购物艺术中心里,一部升降梯途经博柏利(Burberry)、蔻依(Chloé)、巴黎世家(Balenciaga)和其他高端店铺,每天载着成百上千人去排队观看各种非常不同的奢侈品展示。
互联网摘选
All of the luxury brands have been offering diesel, so why not Jaguar Land Rover?
所有的豪车品牌都开始提供柴油版,捷豹和路虎肯定也不愿落于人后。
互联网摘选
一则消息是,奢侈品制造商巴宝莉(burberry)将关闭英国南威尔士特雷奥奇(treorchy)附近的一家工厂,在租金和薪资水平较低的西班牙和中国扩大生产。
互联网摘选
巴黎世家被认为是开云集团的“新兴奢侈品牌”之一,其他类似的品牌包括斯特拉·麦卡特尼(Stella McCartney)、亚历山大·麦昆(Alexander McQueen)和克里斯托弗·凯恩(Christopher Kane)等。
互联网摘选
