1、

Xinyu Hengdeli, the biggest luxury watch retailer in China, bought a 90 per cent stake in Italian hand-crafted pen brand Omas from LVMH in October for$ 3m.

中国最大的高档手表零售商新宇亨得利也在去年10月份以300万美元的价格,从路易威登(lvmh)手中购得了意大利手工钢笔品牌omas。

互联网摘选

2、

Strong demand from Asia for luxury goods and recovery in more mature markets boosted sales and profits to higher-than-expected levels at LVMH in the first six months, underlining signs of a revival in the sector.

亚洲对奢侈品的旺盛需求以及更成熟市场的复苏,推动lvmh今年上半年的销售收入和利润达到高于预期的水平,突显出奢侈品行业恢复活力的迹象。

互联网摘选

3、

The resurgence at Rolls-Royce mirrors higher sales reported this year at other luxury groups including LVMH and Richemont, led largely by demand in Asia.

在劳斯莱斯复苏的同时,在亚洲需求的拉动下,包括路易威登轩尼诗(lvmh)和历峰(richemont)在内的其它奢侈品集团今年销量也出现了增长。

互联网摘选

4、

The decline has affected businesses including Richemont, Burberry and luxury jeweller Chow Tai Fook, which said this year it expected to close up to six stores in Hong Kong.

这种下滑趋势影响了包括历峰(Richemont)、博柏利(Burberry)和豪华珠宝商周大福(Chow Tai Fook)在内的企业。周大福称,预计今年将在香港关闭最多6家店。

互联网

5、

The latest sign of a Chinese luxury goods slowdown came from Richemont, the high end jeweller, yesterday.

瑞士高档珠宝商历峰集团(Richemont)昨日发布的公告,为中国奢侈品市场增长放缓提供了最新证据。

互联网摘选

6、

While luxury sales are rising, shares of Richemont and competitors have slid this year on concern that industry demand may weaken as economies slow and financial companies cut jobs.

尽管奢侈品销售正在增长,但是由于担心行业需求可能会疲软,因为经济趋缓,金融公司正在裁员,今年历峰和竞争对手的股价下滑了。

互联网摘选

7、

Then Ferrari asked for help Italian company Panerai, a member of the Richemont Luxury Group.

后来,法拉利找到意大利公司沛纳海帮忙,它也是历峰奢侈品集团的一员。

互联网摘选

8、

That figure has risen, but still about half of firms don’t sell online at all, estimates Federico Marchetti, the founder of Yoox Group, owner of Yoox.com, a luxury-goods website.

虽然这一数量在增加,但是仍然有大约五成的奢侈品公司不会做网络销售。" Yoox集团创始人,Yoox.com(一个奢侈品网站)的拥有者费得雷克.马切提估计。

互联网摘选

9、

Zegna goods are currently available for sale in China only through Milan-based luxury online retailer Yoox SpA.

目前,杰尼亚公司的商品在中国的电子商务销售仅由米兰的网络奢侈品零售商YooxSpA独家代理

互联网摘选

10、

Yoox SpA, the Milan-based luxury online retailer, announced Wednesday plans to launch in China.

上周三,总部设在米兰的网上奢侈品零售商Yoox公司宣布了登陆中国的计划。

互联网摘选

11、

In September, Marchetti will become chief executive of the newly created Yoox Net-a-Porter Group ( Massenet will be executive chairman) and will oversee the operations of the world's largest online luxury retailer.

今年9月,马尔凯蒂将成为新成立的Yoox Net-a-Porter集团的首席执行官(马斯内将担任执行董事长),负责这家全球最大的奢侈品在线零售商的运营。

互联网摘选

12、

The most innovative online luxury firms are typically small start-ups, such as Net-a-Porter, Yoox ( which went public late last year) or Gilt Groupe, a website which runs exclusive sales for members.

最具创新的网络奢侈品公司是一些刚刚起步的,比如Net-a-Porter,Yoox(去年年底上市)或者是Gilt集团,它的网站仅为会员提供商品。

互联网摘选

13、

The model s is a seven-passenger luxury touring car while the I3 carries just four passengers and is designed for quick trips around town.

特斯拉Model S是一辆七座旅行车,而宝马i3只能容纳四人,而且只适合城市周边短途旅行。

互联网摘选

14、

The wage is not simply another price, it is the difference between luxury and comfort.

工资并不仅仅是一种价格, 它的大小决定人们过宽裕的还是一般的生活.

词典精选例句

15、

They enjoy the comfort and banal luxury of their dwelling.

他们享受着舒适和庸俗奢华的住所.

词典精选例句

16、

He once led a life of luxury and dissipation.

他以前过的是纸醉金迷的生活.

互联网摘选

17、

Do not cling to a life of luxury and dissipation.

请不要再迷恋金迷纸醉的生活了.

互联网摘选

18、

She was brought up in the lap of luxury.

她从小养尊处优.

词典精选例句

19、

She had led a life of luxury and privilege.

她过着养尊处优的生活.

互联网摘选

20、

She was brought up in an atmosphere of luxury and wealth.

她在锦衣玉食的环境中长大。

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈