A directory of all parties involved on the project shall be maintained by the contractor.
承包商应维护参与此项目所有缔约方的人员目录。
provided by jukuu
Was being together the aspect with the teammate, Ataisite also maintained the low attitude.
在和队友相处方面, 阿泰斯特也保持了低姿态.
互联网摘选
21细胞库应当维持在保持细胞活力、防止污染的储存条件下.
互联网摘选
综合考虑, 我国全年gdp增长率仍可能保持在两位数左右.
互联网摘选
所有出入境管制站会维持健康检查措施,包括要求旅客申报健康状况及为旅客量度体温。
provided by jukuu
但是,在中国却不那么简单:人为的旧经济制度时间延续与维系,使垄断的贬义成份加剧而冲淡了它的积极与中性的含义;
互联网摘选
应用以上成果,运用关键技术成功地维护了高地应力区极松散围岩放顶煤回采巷道。
互联网摘选
This is the website maintained by Marie Curie Research Institute in United Kingdom.
这是英国玛丽居里研究所创建的网站。
互联网
尽管岁月流逝,朝代更迭,社会动荡,天灾频仍,敦煌却毕竟维持了一千多年的景气与繁盛。
互联网
城堡外部被完整保存了下来,包括双护城河,还有一些你能在英联邦发现的最可爱的花园。
互联网
在俄国的支持下,阿布哈兹和南奥塞梯获得并维持了事实上的独立。
互联网
教宗利奥i坚持认为,彼得继续发言,整个教会通过罗马的主教,第一已知的此类索赔要求。
互联网
尽管面临重重困难,她依然鼓起勇气,并且值得称道的是,她保持着积极的人生态度。
金山词霸
The composure she maintained never faltered into rage or emotional eruptions.
她保持的镇定从未动摇为暴怒或情绪爆发。
金山词霸
Sam maintained his stance yet endured a crushing blow that left him stunned.
萨姆保持姿势,却承受了一记重击,使他震惊不已。
金山词霸
