1、

VII I believe, the surging of A share stock market will make the positive influence on surrounding stock markets in Asia Pacific Region.

我相信,A股的上扬将同时带动亚太地区周边股市的上升。

互联网摘选

2、

In this paper we examine to what extent the Chinese A-share stock markets, protected from foreign influences by strict capital controls, are actually influenced by movements in New York share prices.

首先,本文考察了纽约股市波动对中国A股市场的影响。一般认为,中国的A股市场由于严格的资本控制而免受外国影响。

互联网摘选

3、

This makes it all the more worrying that the prescriptions put forward for the OTC markets show a blatant disregard for the facts, and the cultivation of self-interest by politicians and some operators.

因此,为OTC市场开出的处方公然无视事实,并体现了政客与一些操作者谋取私利的意图,这才更让人担忧。

互联网摘选

4、

Dominique Dequidt, an Asset Manager at KBL Richelieu in France, said the market reaction is uncertain because the decisions made Tuesday were not as bold as the markets were expecting.

多米尼克·德基特是法国黎塞留公司(KBL Richelieu)的资产管理经理。 他说:市场的反应不确定,因为星期二宣布的计划没有市场原先预计的大胆。

互联网摘选

5、

But HSBC is also committed to expanding its presence in emerging markets, and KEB, South Korea's sixth-largest bank, does the job.

但是汇丰同样专注于提升在新兴市场中的知名度。而韩外换银行,作为韩国第六大银行,恰恰可以很好地充当这一载体。

互联网摘选

6、

Markets can get it wrong, but are the best aggregators of judgment, " he says . "

市场可能也会出错, 但依然是最佳的判断 汇总 者.

互联网摘选

7、

But agriculture officials are keen to stress that the world doesn't have to fear that China's entry into global food markets would result in a beggar-thy-neighbor policy.

但农业官员希望强调的是,世界不必担心中国进入全球粮食市场会催生以邻为壑的政策。

互联网摘选

8、

But the need for co-ordination makes it hard to act decisively, and leaves bond markets nervous.

但是,协调行动使得救援措施拖泥带水, 这导致了债券市场的不安情绪.

互联网摘选

9、

Reward exceptional performance, not the rising tide of the markets.

奖励杰出的表现, 而不是市场的上涨趋势.

互联网摘选

10、

Weak financial markets private equity investment funds will deal a serious blow to the industry.

疲弱的融资市场将对私人股权投资基金行业带来沉重的打击.

互联网摘选

11、

There was no let-up in the battle on the money markets yesterday...

对金融市场的争夺战昨天依然非常激烈。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

Michael Hartnett, co-head of international investment strategy at Bank of America Merrill Lynch, says: China is a key reason why emerging markets are outperforming. We have seen signs of improvement in a number of indicators on credit, purchasing managers' surveys and auto sales.

Bank Of America Merrill Lynch全球投资策略联席主管迈克尔哈特尼特(Michael Hartnett)表示:新兴市场跑赢,中国是一个关键原因。我们看到,信贷、采购经理人指数和汽车销售等指标已出现改善迹象。

互联网摘选

13、

Much of the money that has come out of emerging economies has gone straight into developed markets, in what Michael Hartnett at Bank of America Merrill Lynch has dubbed the "great rotation".

在美国银行-美林的迈克哈特尼特所谓的“大旋转”中,很多流出新兴经济体的资金直接流入发达市场。

互联网摘选

14、

Many companies deliberately timed their deals to avoid pricing alongside Alibaba, says JD Moriarty, head of Americas equity capital markets at Bank of America Merrill Lynch.

许多公司制定上市时间时有意避免与阿里巴巴同期定价,美银美林(Bank Of America Merrill Lynch)的美国股权资本市场主管JD•莫里亚蒂(JD Moriarty)说。

互联网摘选

15、

But while bankers and analysts in Asia hailed the US action for alleviating a key source of uncertainty in global capital markets, there was scepticism that the guarantees provided to Fannie and Freddie would prompt Asian banks to start repurchasing agency debt.

然而,在亚洲银行家和分析师对美国采取行动以缓解全球资本市场不确定性的一个关键来源而欢呼时,也有人怀疑:向“两房”提供担保是否会促使亚洲的银行开始再次购入机构债。

互联网摘选

16、

Strong demand from Asia for luxury goods and recovery in more mature markets boosted sales and profits to higher-than-expected levels at LVMH in the first six months, underlining signs of a revival in the sector.

亚洲对奢侈品的旺盛需求以及更成熟市场的复苏,推动lvmh今年上半年的销售收入和利润达到高于预期的水平,突显出奢侈品行业恢复活力的迹象。

互联网摘选

17、

Richemont revealed recently it was helping dealers in Hong Kong with excessive inventories by buying back products-and either reallocating them to other markets or dismantling and recycling them.

历峰集团近期宣布,正在通过回购产品的方式帮助香港境内库存过多的经销商——回购的手表要么被调转到其他市场销售,要么被拆解以后循环利用。

互联网摘选

18、

Why wasn't I trying to do something more easy for markets to digest, i.e. cutey-pie greeting cards or whatever?

为什么我不尝试设计一些更容易为市场接纳的东西,比如可爱的蛋糕贺卡,或是别的什么东西?

互联网摘选

19、

But'they'll get back on their growth path faster than the major markets.

但它们重回增长道路的速度也会快于主要经济体.

互联网摘选

20、

If you want a second opinion, look at the bond markets, gold and the dollar.

如果你想听听其它意见, 那就关注一下债券市场 、 黄金和美元吧.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈