1、

There was a rascal6 in the State of Wei whose wife had died. He had no money to remarry, so he called at Huang Gong's house to propose marriage. As expected, Huang Gong agreed.

卫国有个无赖,老婆早死了,一直没有钱再娶,只好跑到黄公门上来求婚,黄公果然同意。

互联网摘选

2、

Furthermore, the enhancement of law concept and the integrity of marriage law also promote the production of the loyal agreement of husband and wife.

法治观念的增强以及婚姻法律的健全,也推动夫妻忠实协议的产生。

互联网摘选

3、

Keep your eyes open before marriage, half shut afterwards.

结婚前眼睛要一直睁大, 结婚后就闭上半只眼吧.

互联网摘选

4、

Marriage is based on production, which regulates human sexuality.

婚姻是立于生产的基点,对人类性行为的制度规范。

互联网摘选

5、

Afterwards the prince ame her constant companion, and at last hergave his consent to their marriage.

之后,王子变成她的终身伴侣, 最后国王同意了他们的婚事.

互联网摘选

6、

An immature person may achieve great success in a carreer but never in a marriage.

不成熟的人或许在事业上有很大的成就,在婚姻上则不然.

互联网摘选

7、

On Thursday, author and Los Angeles Times columnist Meghan Daum offered another possible explanation for low marriage rates:

周四,笔者和洛杉矶时报专栏作家Meghan Daum为低结婚率提供了另一种可能的解释:

互联网摘选

8、

The resulting offspring of that marriage is Nokia's Lumia line of phones.

诺基亚非凡系列手机便是两家公司联姻的结晶。

互联网摘选

9、

Cheng Yunyun, a24-year-old information major at Shanghai University, always thought that marriage was something in the distant future.

就读于上海大学信息专业,24岁的程云云总以为婚姻是件很遥远的事情。

互联网摘选

10、

And Western Chamber looks at the Chinese marriage family status view by "Hawk Hawk Biography"

由《莺莺传》和《西厢记》看唐人婚姻门第观

互联网摘选

11、

The discovery of the letters was the final straw for a marriage which had already run into difficulty 10 years ago the husband briefly left their house in Rome and moved in with one of his sons, only to return a few weeks later.

这些信件的曝光成为了压垮他们婚姻的最后一根稻草,而此前他们的婚姻已经出现危机10年前丈夫就曾离开他们在罗马的住所,搬去和他的一个儿子同住,几周后才回到家。

互联网摘选

12、

Mr Murdochs discovery of his wifes crush on Mr Blair was said to be the final straw that prompted him to file for divorce after 14 years of marriage.

有说法称默多克发现妻子对布莱尔的迷恋是压垮两人婚姻的最后一根稻草。

互联网摘选

13、

The discovery of the letters was the final straw for a marriage which had already run into difficulty-10 years ago the husband briefly left their house in Rome and moved in with one of his sons, only to return a few weeks later.

发现这些情书是压倒这段婚姻的最后一根稻草。此前,两人的婚姻已经遇到麻烦,10年前,丈夫曾暂时离开两人位于罗马的住宅,搬走和一个儿子同住,但在几周后返回。

互联网摘选

14、

Nobody has more respect for the photographic print than Kenna, whose work comes from a marriage of a landscape tradition that we in Britain made and yet hardly acknowledge at all with influences mainly from Japan.

没有人比肯纳对影印更充满敬意了,其作品源于与英国传统风景画的结合,却很少受到以日本风格为主的影响。

互联网摘选

15、

Blink an eye on the end of love, marriage began to blink.

爱情一眨眼就结束了, 婚姻一眨眼才开始.

互联网摘选

16、

An Explanatory Analysis on the Marriage Custom of the Hui Nationality

婚俗的阐释性分析&一个回族村的法人类学观察

互联网摘选

17、

Mary Ann Aronsohn, a Los Angeles marriage and family therapist, says parents should think of co-parenting as a business venture and treat their ex-spouse as they would a colleague or a client.

玛丽•安•阿伦森(Mary Ann Aronsohn)是洛杉矶的婚姻和家庭心理咨询师。她认为离婚后的夫妇应该把照顾孩子看作是一项事业,比如把对方当作是同事或客户来对待。

互联网摘选

18、

A good marriage means growing as a couple but also growing as individuals.

美满婚姻意味着双方不仅作为一对夫妻一起成长而且还要作为个体而成长.

互联网摘选

19、

" If students want to maintain a relationship after graduation, they must make sure that they share the same philosophy and values, and that they have the same aims in life," said Xu Anqi, a marriage expert at the Shanghai Academy of Social Sciences.

学生们毕业后如果还想维持恋情,就必须确保他们拥有相同的人生观、价值观以及人生理想。上海社会科学院的婚姻专家徐安琪说。

互联网摘选

20、

Keep your eyes wide open before marriage , half shut afterwards.

婚前睁大眼, 婚后半闭眼.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈