In ancient China, the match maker was a necessary factor in a successful marriage.
在旧中国,媒人是成功婚姻的一个必不可少的因素。
互联网
A successful marriage lies in two points: finding the right person and being the right person.
美满的婚姻取决于两点:找一个好人,做一个好人。
互联网
Operating a successful marriage is a lifetime thing, so you is a lifetime responsibility.
成功的经营一桩婚姻是一辈子的事情,所以也是你一辈子的责任。
互联网
但那份爱意并不足以让我们这样两个不同的人结合。
互联网
但是我们俩的性格差异太大了,这种爱根本就不能使婚姻美满。
互联网
成功婚姻的秘诀在于把大灾难看成小事故,而不要把小事故看成大灾难。
互联网
一桩成功的婚姻要求有很多次恋爱,且总是与同一个人恋爱。&麦克劳克林
互联网
超过60%的美国人表示,在一段成功的婚姻中,照料家务起着关键性的作用。
互联网
For many, a successful marriage can be put down to attraction, devotion, patience – and true love.
对于很多人来说,成功的婚姻可以归因于吸引力、奉献、耐心以及真爱。
互联网
The most successful marriage of beauty and blood in mainstream comics ( bLloyd Rose)
主流喜剧中血和美的成功结合(b劳埃德罗斯)
互联网
米歇尔说,他们婚姻成功的秘诀在于,两人可以一起开怀大笑,而且奥巴马能在压力之下保持冷静。
互联网
红尘滚滚,而我是哪一颗,飘飘荡荡,而哪里又是它的归宿。
互联网
Kamen. "Modern Marriage: From Meal Ticket to Best Friend." in Skolnick and Skolnick, pp.152-160.
现代婚姻:从长期饭票到挚友〉,收录于《变革中的家庭》152~160页。
互联网
Until now, in some areas unmarried men and women need to give betrothal gift before marriage.
直到现在,部分地区未婚男女在缔结婚姻之前仍要给付彩礼。
互联网
这些苦衷很有意思,因为它们反映的是高层次的不满足感,其根源是婚姻未能满足人们所持有的万般伟大期望。
provided by jukuu
以色列拉比掌管犹太婚姻以及该国的大部分犹太墓地,他们不认可非正统派犹太教分支,比如改革派和保守派——美国的大部分犹太人都属于这些非正统派分支。
互联网
