Derren : It's about time you or your sister got married and gave them another one.
德伦: 你和你姊姊现在也应该嫁人啦,给他们多添个外孙.
互联网摘选
Regarding lives in retirement gets married, Li Zi all smiles but not answer.
对于息影嫁人, 黎姿一律笑而不答.
互联网摘选
Mama could see that I was feeling low, and she would urge me to get married.
妈妈看出我的难过来, 她劝我嫁人.
汉英文学 - 中国现代小说
Roger hadn't been married long, when he realized that he had caught a tar-tar.
罗杰结婚不久就意识到自己找了个悍妇.
互联网摘选
Hsin-mei said, " In times like these, who has the spare money for getting married?
辛楣 道: “ 这个年头儿, 谁有闲钱结婚?
汉英文学 - 围城
Cuiniang and Yuanbao finally make up their differences and resume their married life.
另外,翠娘与元宝这对欢喜冤家最终也破镜重圆.
互联网摘选
Enjoy your single status while you can! If you get married, you can't playfield any longer.
趁着单身的时候好好享受吧. 结了婚就不能乱来了.
互联网摘选
I have warned you not to meddle with married women, it always leads to trouble.
我警告过你不要同已婚女子胡来, 那样总是会惹麻烦的.
互联网摘选
He never said a word about getting married or even sent a wedding picture.
结婚都不通知一声,也不寄张结婚照来.
汉英文学 - 围城
When he finally lifted his bride's veil, he discovered that he had married the apprentice.
他最后掀开新娘的面纱时, 才发现娶的是那位学徒.
常春藤生活英语杂志-2006年3月号
这里有些关于影片《蕾切尔的婚礼》的好消息，从九个院线的限量上映的情况来看：该片已获得了302934美元的票房。
互联网摘选
After his first wife died, he married again with almost indecent haste.
他的第一个妻子死后，他几乎是迫不及待地就再婚了。
《牛津高阶英汉双解词典》
The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.
第一个孩子的出世使他们的婚姻生活开始了一个新阶段。
《牛津高阶英汉双解词典》
