婚礼登记员玛丽-克莱尔·赫弗南宣布两位新婚者互为丈夫,并称他们是第一对在爱尔兰结婚的同性恋人。
互联网摘选
有一名患者在母亲陪在她床边的时候出现了幻象:她看到了她母亲最好的朋友,多年前死于白血病的玛丽在她母亲的卧室摆弄着窗帘。
互联网摘选
Mary, the children in Central Africa are afflicted with an unknown disease.
玛丽, 中非儿童正经受不明病症的折磨.
互联网摘选
MARY PIERCE Well , you know, Martina and I, we talk once . Monica as well . We.
皮尔斯:马丁娜(辛吉斯)和我曾经谈过一次, 和莫尼卡(塞莱斯)也聊过一次.
互联网摘选
但线索从一次糟糕的流产到一个对她意乱情迷的客人,再到心碎的未婚夫过激杀人,杀害玛丽的凶手究竟是谁依然无从知晓,留下的只有这座没有答案的城市中,依旧为这位佳人着迷的人。
互联网摘选
对于大多数人来说,熬夜之后的周身疼痛几乎难以忍受,最好的解决办法是在滋补鸡尾酒中加入家庭装自制西红柿汁。
互联网摘选
The drink they dissected was the Bloody Mary, perhaps the worlds most chemically complex cocktail.
化学家们研究的是血腥玛丽,它堪称世界上化学成分最为复杂的鸡尾酒。
互联网摘选
用隔天的一杯酒来平息宿醉的余波,这个方法对美国人来说不算新鲜,而血腥玛丽就只这种狗毛之选(据说被狗咬了,用那条狗毛涂伤口就可以治愈)。
互联网摘选
Sounds like you need a bloody Mary and a pretzel, not the I.T. Department.
你像是需要一杯血腥玛丽和椒盐卷饼,而不是信息技术部
互联网摘选
It is an important ingredient in a Bloody Mary ( vodka, tomato juice and Worcester sauce).
伍斯特沙司也是血腥玛丽的重要材料之一(伏特加,番茄汁和伍斯特沙司)。
互联网摘选
The drink they was the Bloody Mary, perhaps the world's most chemically complex cocktail.
这可能是当今世上化学成分最复杂的鸡尾酒。
互联网摘选
But there are still places to enjoy a hearty breakfast; complete with eggs and a Bloody Mary.
但仍然有地方可以享受一顿丰盛的早餐,最后再来几个鸡蛋和一杯血腥玛丽(Bloody Mary)。
互联网摘选
