拥有多年建站经验, 精通于网页代码及用户体验设计.
互联网摘选
" Conquerors and their valour perish , But masters of beauty live forever. "
英雄 割据 虽已矣!文采风流今尚存.
英汉 - 翻译样例 - 文学
These were strengthened to a great extent by her claim that she was guided by Masters.
在很大程度上由于她说她是接受大师们的指导而强化.
互联网摘选
In a few hours time most of the world's top golfers tee off in the US Masters.
再过几个小时，世界上的大多数顶级高尔夫球手将在美国大师赛上开球。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Tea Service Masters wear a traditional costume and prepare tea water in the traditional way.
他们穿着传统的服饰,以传统的方式为顾客倒茶.
互联网摘选
China rarely do tea party, even if there are also masters of guests Zhencha personally.
中国人极少办茶会, 即使有,也是主人亲自给客人斟茶.
网络文摘精选
人才辈出,涌现出一批中国园林古建筑技术名师,业绩辉煌.
互联网摘选
Appear a generation of masters'mind with broad and, the manner open to instructions between lines.
字里行间透出了一代大师的宽阔坦荡的胸怀, 虚怀若谷的气度.
互联网摘选
The Eloi, obviously the masters, are descended from the nineteenth-century ruling class in England.
埃洛伊人显然是主人, 起源于十九世纪英国的统治阶级.
互联网摘选
The better class of them, scorning freedom, were suffering as severely as their white masters.
有些比较好的黑人藐视自由, 他们也同自己的白主人一起在吃大苦.
互联网摘选
Masters are many in your hall, and songs are sung there at all hours.
在你的广厅里有许多名家, 一天到晚都有歌曲在唱.
互联网摘选
他继续得到他的主人的服务管理学院的学生从俄勒冈州立大学.
互联网摘选
People's status as masters of society must be respected and their legal rights protected.
尊重人民群众的主人翁地位,维护其合法权益.
互联网摘选
最后，结合原有的拜师学艺相关基本理论和本研究成果，提出了DY公司拜师学艺改进策略。
互联网摘选
Wei Zhe: The advantage that masters English is toable to know the world outside.
卫哲: 掌握英语的好处是能够了解外面的世界.
互联网摘选
