然而,无论国有企业的公司化、股份制改革进行到何种程度,国有企业的所有者监管问题都将是关系到国有企业改革与发展的一个根本性的关键问题。
互联网摘选
不管在哪个领域,现代性都以一种道德的方式透视我们生存的这个世界,善、正义和美好的问题成为今天人类寻找灵魂的最后归宿。
互联网摘选
No matter how often they were urged, they could not bring themselves to join in
就算别人说破了嘴皮,他们就是不加入。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We have always been an independent people, no matter how they rewrite history
不管他们如何篡改历史,我们一直都是一个独立的民族。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Some people will gain weight, no matter how hard they try to slim
有些人无论多么努力地减肥,都会长肉。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
No matter how or how small, an act of kindness shows that someone cares.
不管怎样的方式,不论多小的事,善良的行为表明有人关心。
互联网摘选
The work of an architect of genius always arrests the attention no matter how little remains
天才建筑师的作品无论残留多少都能最大限度地吸引眼球。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Every movement, no matter how casual and spontaneous, needs to be worked out to the last detail
对每一个动作,无论它显得多么随意和无意识,都不能放过一丝细节。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
You must continue to see them no matter how much you may disagree with them
无论你和他们之间有多大的分歧,你都得继续去看他们。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
