If you keep clear of people like me, you might stay alive for another fifty years.'
如果你避开我这种人, 你还可以活上五十年. ”
英汉文学
If I had known my life was going to turn out like this, I would have let them kill me.
如果我早知道自己的人生结局会是如此,我当时宁愿让他们杀了我。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
When our parents went out, my sister got lumbered with me for the evening.
父母外出时,晚上姐姐就得照管我。
《牛津高阶英汉双解词典》
Someone recently sent me an email asking about what he needs to sacrifice to succeed.
最近有人给我写了封邮件问我如果他要想成功,需要牺牲什么.
互联网摘选
I broke a vase and my wife made me wear sackcloth and ashes for a week!
我打碎了一个花瓶,我妻子让我悲切忏悔了一个星期!
期刊摘选
