1、

The French once called tomatoes 'pomme d'amour', meaning love apple, but some say this is because they believed it was an aphrodisiac and had little to do with its shape.

法国人曾经把番茄称作pomme d'amour,意思是爱情苹果。但是有人说这样称呼并不是因为它的形状,而是法国人觉得它是一种促进情欲的药剂。

互联网摘选

2、

Then situation is of great significance affecting the meaning of an utterance.

因此情景对话语的意义影响极大.

互联网摘选

3、

X-id is an identifier with no context-dependent meaning ( e . g . qualified-id ).

某标识表示上下文无关的标识符 ( 比如限定标识 ).

互联网摘选

4、

Objective To study the role and meaning of astrocyte in epilepsykindled by electrical amygdala.

目的探讨星形胶质细胞在实验性癫痫中的作用及意义.

互联网摘选

5、

Restricting the freedom to marry based on racial classifications violates the central meaning of equal protection.

基于种族区分的约束结婚自由侵犯了平等保护的中心内涵.

互联网摘选

6、

When the ancient prose is punctuated, the meaning becomes clear.

这篇古文加上标点符号, 意思就清楚了.

互联网摘选

7、

Therefore, research on trade relations between China and the other BRICS countries is of much meaning.

因此,对于中国和其他金砖国家贸易关系的研究就具有十分重要的意义。

互联网摘选

8、

Some in the gaming community have proposed a shift in the meaning of gamer to be akin to cinephile, a person with a deep knowledge and appreciation of the whole medium.

游戏圈里的一些人提议,让“玩家”转变成类似“影迷”(cinephile)的涵义,即对整个媒介有深入的了解和见解的人。

互联网摘选

9、

To give the general description of cross-cultural communication and introduced the relationship between culture and language. Try to explain the link between the subject and the" Chinese Bridge", discourses the research background, content, methods and the meaning of the study.

通过介绍什么是跨文化交际、文化和语言之间的关系,阐释文化与汉语桥比赛之间的联系,论述研究背景、研究内容和方法及研究意义。

互联网摘选

10、

The meaning of high capacity needed by ASON ( Automatically Switched Optical Network) is explained at the beginning, and the realization scheme using E-O-E is chosen.

首先说明了ASON大容量交叉的意义,确定了利用电-光-电的交叉实现方案。

互联网摘选

11、

On one hand ideal education should follow with interest the reality of human beings, on the other hand it should cultivate people's critical and creative spirits which is more conformable to the original meaning of education.

理想教育一方面要关注人的现实性,另一方面更要培养人的批评和创造的精神,这更符合教育的本义。

provided by jukuu

12、

And the self incrimination affirmation will include the type and meaning, the subject affirmation and the crime scope of self incrimination.

自首认定中又包括了单位犯罪自首的类型及含义、自首主体的认定、自首交待罪行的范围三个方面。

互联网摘选

13、

After decoding the normativity of meaning, it points out that the contextual analysis offers a view of the reasonable interpretation of the significance of linguistic community and normativity.

在解读意义的规范性之后指出,语境分析为合理阐释语言共同体的作用和规范性问题提供了一种视角。

互联网摘选

14、

So the political meaning of female writing lies in her subverting the phallocentric culture through the text creating.

女性写作的政治性在于通过其文本创作颠覆菲勒斯中心文化。

互联网摘选

16、

Exercise of Right of Rescission& Redressment for Misimpression of Meaning

论撤销权的行使&对意思表示错误之救济

互联网摘选

17、

In the law of corporation an important principle is the company meaning autonomy.

公司法中一个重要的原则就是公司意思自治。

互联网摘选

18、

So study media ecological environment and relation that news contain by oneself have certain theory value and practise the meaning.

因此,研究媒介生态环境与新闻自律的关系就具有一定的理论价值与实践意义。

互联网摘选

19、

It contain by oneself news not meaning it take faith and the values not inherent journalists in one's own in norm against behavior, it restrains one's own job behavior voluntarily, makes it help to propagate the normal and harmonious operation of the activity.

新闻自律是指新闻从业人员依据内在信念和价值观内化在自身中的对行为的规范,它主动约束自己的职业行为,使之有利于传播活动正常和谐的运作。

互联网摘选

20、

It goes out of the range of pure linguistic level, and its focus is on other factors such as culture, context and register that also convey meaning.

它超越了单纯的语言层面上的研究,同时把注意力投向文化、语境、语域等影响翻译的因素。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈