1、

This article discusses brand name translation in international business, which considers not only the meaning of the brand name, but also the cultural background, language context, custom and condition, religious belief and aesthetic judgment of different target consumer groups.

本文对国际贸易中品牌名称的翻译的问题进行了探讨,既考虑到品牌意义的翻译,又兼顾消费群体的文化背景,语言环境,风俗民情,宗教信仰和审美情趣的传递。

互联网摘选

2、

But contextual meaning can be defined from the following two aspects.

而语境意义具有两方面的含义。

互联网摘选

3、

Contemporary Contextual Meaning and Practical Value of the Concept of Honor and Disgrace

荣辱观的当代语境意义和道德实践

互联网摘选

4、

On the Understanding of Contextual Meaning

论语境意义的理解

互联网摘选

5、

The contextual meaning is an inevitable consequence decided by the features and purposes of the language system itself.

语境意义是语言系统本身的特点和它的目的所带来的必然结果。

互联网摘选

6、

I think it is fairly clear that this is what the central meaning must be. The presence of angina indicates significant coronary ischemia.

我认为很明显的这就是中心意义所在。心绞痛本身说明有明显的冠状动脉供血不足。

互联网摘选

7、

Public Corporation System and its Meaning in Economic System Reform

公法人制度及其对经济体制改革的意义&兼析经济体制改革的法制模式

互联网摘选

8、

The term “ duck face ” has gained the legitimacy1 that can only be awarded by an entry into OxfordDictionaries.com, meaning that frenemie of yours that keeps quacking2 it up for the camera can continue to do so into 2015.

Duck face一词因为被收录进牛津在线词典而获得正式认可,这意味着,你那些拍照时爱嘟嘴的友敌们可以在2015年接着这么干。

互联网摘选

9、

In the same meaning, semi-coke and nut coke co-firing is a bold attempt to prepare CO feed gas in rich oxygen continuous gasification process. It also has valuable reference to continuous gasification technology of oxygen enriched industrial development.

与此同时,兰炭及小颗粒焦炭的掺烧,是富氧连续造气制备CO原料气工艺的大胆尝试,对富氧连续造气技术的工业拓展也具有一定的参考价值。

互联网摘选

10、

Discussion on the Physical Meaning of the Edge Crowding Effect of Emitter Current in a Transistor

晶体管发射极电流集边效应物理意义之探讨

互联网摘选

11、

Cushioning effect is endowed win a new meaning.

缓冲被赋予新的意义;

互联网摘选

12、

The right of meeting and communication for criminal in custody has dual meaning& right for personal freedom and right for lawsuit, which must be confirmed and ensured by criminal law.

被刑事羁押者的会见交流权具有人身自由权与诉讼权的双重性,必须由刑事法律加以确认和保障。

互联网摘选

13、

The first part explains the meaning of accounting ethics education.

第一部分,阐释中职学校会计专业职业道德教育的意义。

互联网摘选

14、

I believe that they find a new path to develop literature critic on a certain meaning. They actively melt into the ocean of culture study and win a seat's ground.

义上为西方文学批评的发展开辟了一条新的途径,它以自身的实践,主动融入文化研究的,海洋,以独树一帜的批评模式在其中赢得一席之地。

互联网摘选

15、

This paper firstly gives a brief introduction of the meaning, origin and functional features of gain sharing plan, then sums up and evaluates the theories concerned combining with its practice in foreign countries.

本文对收益分享计划的内涵、产生和功能特点等做了简要介绍,并结合收益分享计划在国外的实践,对相关的理论研究做出归纳与评价。

互联网摘选

16、

The Holy Spirit who has led the chosen people by inspiring the authors of the Sacred Scriptures, opens the hearts of believers to understand their meaning.

那启示圣经作者的圣神这样带领了天主的选民,祂打开信者的心,使他们明白圣经的意思。

互联网摘选

17、

Effective prediction of the transfer pressure difference for the He II forced flow system is an important and meaning work before the operation of the real system.

系统输送压力对于He II强制流动输送系统而言至关重要,因此在系统运行之前,实现对其数值的有效预测是一项十分必要而有意义的工作。

互联网摘选

18、

Then the author discusses the relation between the model above and traditional Data Envelopment Analysis Theory, offering the definition of combined efficiency, its economic meaning as well.

然后,探讨了该模型与传统数据包络分析理论之间的关系,并给出了组合有效性的定义及其经济含义。

互联网摘选

19、

Clinical meaning of basal body temperature in monitoring drug abortion

基础体温监测药物流产的临床意义

互联网摘选

20、

It not only has its significant meaning to the traditional culture, but also adds the new case to stock farming economics.

它不仅对于民族传统文化的挖掘与传承具有重要的意义,同时,也为当前内蒙古畜牧业经济发展增添了新范例。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈