Over in Namibia, meanwhile, a new telescope called HESS II is seeking out higher-energy photons.
与此同时在纳米比亚上空,一个叫做“HESS II”的新式望远镜正在寻找高能光子。
互联网摘选
法国兴业银行的足迹则遍布突尼斯、阿尔及利亚、摩洛哥、毛里塔尼亚、赤道几内亚、南非和西非大部。
互联网摘选
采用上海证券交易所的数据对隐性分拆行为进行深入分析,实证结果表明大型投资者往往倾向于使用中等规模的成交来掩饰交易信息,同时控制有大量的个人账户以供掩饰身份。
互联网摘选
与此同时,穆雷查克将精力转向争取国会通过他发起并撰写的《美亚混血儿返乡法》。
互联网摘选
Chinese media meanwhile kept up calls for solidarity over the Senkaku.
与此同时,中国媒体继续呼吁在钓鱼岛问题上同仇敌忾。
互联网摘选
Meanwhile , the automatization and efficiency the implant test is improved by ESIT.
结果表明, 该系统运行可靠,性能稳定,提高了插销试验的自动化程度及工作效率.
互联网摘选
Meanwhile, you spend years with jostling managers taking their eye off the programmes.
同时,你花了数年之功与管理者争权夺利,把他们的注意力从节目上转移开来。
互联网摘选
8月3日,图灵的父亲去世了,享年73岁,他已经病重好些年了。
互联网摘选
目前,多种版本的逻辑学教材,均对不矛盾律和排中律适用范围的界定模糊不清,对这两条基本规律基本内容的表述,也不明确、不全面。
互联网摘选
Meanwhile , the errors can be as large as hundred meters under the single-closed strategy.
在单关闭策略下, 显著之DGPS误差可达上百公尺.
互联网摘选
与此同时,最受德国男性欢迎的热门专业第二名是机械工程学,而男性对工程学的兴趣不止于此。
互联网摘选
同时,不适当的政府行为也会造成巨额成本,影响市场的健康运作。
互联网摘选
Meanwhile, it is not a freedom to do as one pleases and must be limited by law.
迁徙自由权不是一种为所欲为的权利,必须受到法律的限制。
互联网摘选
同时将分布式光纤拉曼放大器和掺铒光纤放大器进行了实验对比,结果表明前者可以作为远程光纤水听器系统的在线放大器,并且具有比后者更好的噪声性能。
互联网摘选
Meanwhile, Kansas-based AMC needs capital to refurbish existing cinemas and expand.
与此同时,总部位于堪萨斯的amc需要资金来重新装修已有影院,并进行扩张。
互联网摘选
与此同时,五月初发布的《蜘蛛侠3》(Spider-Man3)刷新了单部影片首映周末的票房纪录,为索尼带来巨大成功。
互联网摘选
