1、
" At the Waldorf,'she answered, mentioning the fashionable hostelry then but newly erected.
“ 在沃尔多夫旅馆, " 她回答, 指的是当时刚刚新建的时髦大旅馆.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
2、
3、
4、
5、
But compared to relatives waiting to be taken around town, these trials are not worth mentioning.
与亲戚们一味滞留下来天天无事可做等待领着出游相比, 这些简直就太小事一桩了.
汉英文学 - 散文英译
6、
7、
So let us start with Xiangzi, just mentioning in passing how he became linked with camels.
那么,我们就先说祥子,随手儿把骆驼与祥子那点关系说过去, 也就算了.
汉英文学 - 骆驼祥子
8、
9、
10、
They have two dogs to find a home for, without mentioning the cat and the bird.
得为两条狗找个家, 此外尚有猫和鸟.
《简明英汉词典》
11、
12、
13、
14、
15、
16、
对他们来说，提起学校，就会让他们回忆起无休止的无聊的坐在教室里的日子。
互联网摘选
17、
18、
19、
20、
