My reply may be thought less responsive than this generous message deserved.
我的复电可能被认为与这封胸襟宽广的来电应该得到的回答并不相称.
词典精选例句
为减少冗余,对消息进行了优先级的划分,给出了丢弃冗余连接(DCMA)的算法,提出了设置缓冲时间来最大限度保存对Response消息的处理,达到高效的网络连接管理。
互联网摘选
逐步交换协议的两个参与主体具有相同的计算能力,通过消息交换实现这类协议。
互联网摘选
This action by the Indian Navy will send out a strong message that they cannot get away with this.
印度海军的行动发出了一个强硬的信号,那就是,他们不能逍遥法外。
互联网摘选
EGF和1-油酰-2-乙酰-消旋-甘油(OAG)对无细胞体系的CAPK活性无直接影响,提示EGF可能通过核内受体或OAG以外的其它第二信使来影响CAPK的活性。
互联网摘选
An error occurred on the server while creating a deferred action message.
创建延时动作邮件时服务器出现错误。
provided by jukuu
Rapid footsteps hurried into the next room . Obviously someone was bringing an urgent message.
外屋里响起了又重又急的脚步声,显然有人慌慌张张地走进来了.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
Now my space is a little bit desert-like , leave me message and support me!
现在我的空间还有一点 冷僻, 给我留言吧,支撑我一下!
互联网摘选
The key message is'do not panic'– instead, assess the situation.
而问题的关键是 “ 不要惊慌 ”, 要对时局有恰当的评估.
互联网摘选
I had created a way to get my message across while using as few words as possible.
我想出了一种能言简意赅地表达自己意思的方法。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He thought nothing of danger and agreed to carry a message through enemy country.
他对危险毫不畏惧,毅然同意去穿过敌国传送情报.
互联网摘选
