Built in the Ming Yongle years before 1404 , the latter after numerous repairs, expansion.
始建于明永乐二年1404),后经多次修葺 、 扩建.
互联网摘选
Ming-feng felt that a life of that kind was not worth living.
她觉得这样的生活是值不得留恋的了.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
Construction the tombs started in 1409 and ended the fall of the Ming Dynasty in 1644.
陵墓建造始于1409年并结束于明朝败落的1644年.在超过200年里.
互联网摘选
Bridges in the town are distinctive and old, built during Ming and Qing Dynasties.
镇子里的桥造形独特,古老优雅, 都是明清年间的建筑.
互联网摘选
Even allowing for a bit of Ming Dynasty hyperbole, that a strong statement.
虽然明朝人说话有些夸大其辞, 但他这两句话还是很有分量的.
互联网摘选
Ming-feng turned pale, and the light went out of her eyes.
她突然变了脸色, 眼光由光亮而变为阴暗,半晌说不出一句话.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
作为前明旧臣，吴伟业对于旧朝有着深深的眷恋，对于自己的名节更刻意保全。
互联网摘选
Dongshi Shu is a historical book that records how the Ming Dynasty managed Liaotung.
东事书》是一部记述明代经营辽东的史籍.
互联网摘选
This paper is an inquiry into the mystical concept of conscience in St. Paul and Wang Yang-ming.
摘要本文主旨在于探讨圣保罗和 王阳明 之良知观,以求儒家与耶教会通之道.
互联网摘选
Wang Yang-ming looks on the intuitive knowledge in everyone as the base of Sage-forming .
王阳明 把内在于个体的天赋“良知”看作成就圣人的存在依据,指出“心之良知是谓圣”、“个个人心有 仲尼 ”.
互联网摘选
To show his contempt for ghosts, Chueh-hui deliberately lagged behind, walking with Ming-feng.
觉慧 故意表示自己胆大,不怕鬼, 所以特地留在后面, 伴着鸣凤走.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
明式家具榫卯结构的参数化设计系统构建与应用
互联网摘选
