1、

Of Wu Tang Yin, Anglophobia created many ladies paintings, forming a Ming Dynasty Ladies draw creative aesthetic trend with time.

吴门四家中的唐寅、仇英创作了大量的仕女画作,形成了明代仕女画创作的审美趣味与时代风尚。

互联网摘选

2、

The debates about ancientness and modernness between Minturno and Cinthio in the Italian Renaissance and seven men of letters in the Ming Dynasty of China are the two typical ones.

发生在文艺复兴时期意大利的明屠尔诺与钦提奥的古今之争和发生在中国明朝的前、后七子的古今之辨,是其中两个具有代表性的事件。

互联网摘选

3、

In colloquial documents in Shandong dialect of the Ming and Qing Dynasties, the demonstrative pronouns "this ( these)"," that ( those)" appeared in two syntax positions as the anaphor: demonstrative pron.+ NP+ VP, NP+ demonstrative pron.

明清山东方言白话文献中,指示代词这(个)、那(个)用来回指前文所述内容时出现了两种特殊的句法位置:指示代词+NP+VP和NP+指示代词+VP。

互联网摘选

4、

Zhang Ming got in Dutch with his boss in a few months he was sacked.

张名得罪了他的上司,几个月后就被开除了.

互联网摘选

5、

Yuan, Ming and Qing also have saltern home.

元 、 明、清又置有盐场.

互联网摘选

6、

Hello, Mr. Parson. I'm Gao Ming from the Foreign Affairs Office.

你好, 帕尔森先生. 我是外事办公室的高明.

期刊摘选

7、

Very post-modern way of Tao Yuan-ming's a pastime.

用很后现代的方式消遣了陶渊明一把.

互联网摘选

8、

However, it must been emphasized that these changes are just the beginning of a course, in the most of Ming period the agriculture in Huabei economic region is in recovery and extensive farming.

但是这些发展在明代仅仅是一个开始,在明代的大部分时期,其农业生产仍是恢复性的和粗放型的。

互联网摘选

9、

Guide not only to Ming City famous for medicated bath spa, plateau and dynamic Qinghai.

贵德不仅以明清古城闻名,也因高原药浴温泉而名动青海。

互联网摘选

10、

The mediacy of broker house of the Ming Dynasty was a commercial credit running activity which came into being spontaneously among the nongovernmental people, and had characteristic of bargaining agent.

民间自发的制度演化与政府主持的制度演化明代的牙行居间是民间自发形成的具有交易代理性质的商业信用运营活动。

互联网摘选

11、

By analyzing the factors that influence the evolvement of the Ming-style Round-backed Armchair, the article summarizes the characteristics of the round-backed armchair among different periods.

本文以时间为顺序,畅述了家具发展的历史背景,并揭示出社会,经济,文化等诸多因素对圈椅发展的影响,从而分析圈椅的发展历程,总结了各时期的圈椅的特点。

互联网摘选

12、

Ming-dynasty drums will herald the opening of each show, and hand-painted panels covered in gold-leaf and red will take the place of a stage curtain.

每场演出将以明代锣鼓开道,覆满金叶的红色的手绘布板将用来代替幕布。

互联网摘选

13、

Ming has a post , the post also as jade pillow.

明代设有驿站, 故又名玉枕驿.

互联网摘选

14、

The effect of peripherally administered substance P ( SP) on shuttle box conditioned avoidance behavior in Kung-ming mice was studied.

在14只昆明系小鼠中建立了穿梭箱条件回避反应(CAR)行为模型。观察P物质(SP)对小鼠(CAR)记忆的影响。

互联网摘选

15、

Influenced by such factors as political background and cultural premise, Jesuits adopted the "Missionizing Through Science" strategy in China during the transitional period between Ming and Qing Dynasties.

明末清初,受政治背景、文化前提等因素的制约,耶稣会士采取了科学传教的在华传教策略。

互联网摘选

16、

As one of the important phenomena of regional literature, the seclusive authors group in the prefecture of Yunnan appeared in Ming Dynasty which scattered mainly in Kunming, Yanglin, Anning, Jingning.

作为地域文学的重要现象之一,云南府隐逸作家群出现在明代,其分布相对集中于昆明、杨林、安宁、晋宁四地。

互联网摘选

17、

The memoir of dynasties compiled in Ming Dynasty is considered the important material for the historiographic study.

明代纂修的历朝实录是史学研究的重要资料。

互联网摘选

18、

Deputy mayor, Jiaocheng District entrust Secretary Chen Ming to live participate in the inspection.

副市长 、 蕉城区委书记陈铭生参加检查.

互联网摘选

19、

But if you're, for example, an immigrant from China and you've just seen a Ming vase, you might call a pistachio a "happy nut." Because visual cues can affect language in people with multiple cultural experiences.

但如果你是来自外国,比如说中国的移民,假使你刚看到一只明代的花瓶,那么你就可能会把pistachio称为“happy nut”。因为视觉提示可以影响有多重文化背景的人的语言。

互联网摘选

20、

To enable these great fleets to maintain the Pax Ming in the immediate region and sail through the Indian Ocean to Africa, it was necessary to create staging posts in what is today Southeast Asia, he wrote.

要用这些庞大的舰队维持周边地区的‘大明’统治,打开通过印度洋前往非洲的通道,在今天的东南亚一带修建中途集结地是有必要的,他写道。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈