1、

The effete English playing a women's game might well have amazed the native Princeton students, but within the establishment there was a somewhat embarrassing anglophilia, in that all the most stuffy and mannered aspects of the English system were admired.

柔弱的英国人,玩着一个女性游戏,这也许会使普林斯顿的学生吃惊,但是在领导层中,存在着一点令人尴尬的英国崇拜,英国体制中很多迂腐的方面也会受到赞赏。

互联网摘选

2、

Iraq is one of the most Anglophile of all Arab countries with their HP sauce, Quality Street, their London buses and three-pin plugs.

他还认为伊拉克在阿拉伯国家中最“亲英”了,HP沙司、花街和伦敦的公交车和三脚插头等在那里都十分受欢迎。

互联网摘选

3、

Voting figures show that 33 of the 74 General Synod lay members who voted against the measure were women, most of them conservative evangelicals or members of the church's Anglo-Catholic wing.

投票数据显示74名圣公会外行成员中反对这项法案的有33名是女性,他们中大多数是保守的福音派教会成员或国教教徒。

互联网摘选

4、

Frogfish, also called anglerfish, wear some of the most striking colors and ornate physical adornments in the ocean.

奇特的海生物图片画廊。琵琶鱼,穿着一些最多的引人注目的色彩和装饰华丽的身体的装饰品在海洋。

互联网摘选

5、

The profile butt-welding is the most typical welding structure of ship welding, it includes the butt welding of outer plate, the butt welding of panel, the butt welding of web plate, the angle joint of outer plate and web plate.

型材对接焊是船舶焊接中最典型的焊接结构,包含了外板的对接焊缝、面板的对接焊缝、腹板的对接焊缝和腹板与外板的角接缝四条焊缝。

互联网摘选

6、

They knew that anesthetics caused pain receptors in the brain to turn off by acting like most drugs do: anesthetizing drugs attach to particular sites on nerve cells and turn them off.

他们弄清楚了麻药是通过关闭大脑中的疼痛接收器才使人感觉不到疼痛,原理跟大多数药物一样:麻药附着在神经细胞上某个特殊位置,然后将感知功能关闭。

互联网摘选

7、

Imperforate anus is perhaps not the most description of the anorectal malformations under discussion. Clinical Investigation of Midazolam Combined Remifentanil and Propofol in Pediatric Patients Undergoing Operation for Congenital Anal Atresia

肛门闭锁一词对于讨论肛门直肠畸形并不太确切。咪唑安定复合瑞芬太尼丙泊酚用于小儿先天性肛门闭锁手术麻醉的临床观察

互联网摘选

8、

Beijing's streets are not the most anarchic in China.

与中国的其他城市相比,北京的街道并不是最混乱的。

互联网摘选

9、

The New York Times, John Hemming Amazonia is one of the most magnificent habitats on earth.

纽约时报,亚马逊是地球约翰赫明一个最壮丽的栖息地对。

互联网摘选

10、

An Amber Signet Dominican Republic is one of the main localities of ambers which contain the most inclusions of fossil organism.

多米尼加不仅是琥珀的主要产地之一,而且是琥珀含生物化石种类最多的产地之一。

互联网摘选

11、

In contrast, most of the newer Rx sleeping pills on the market, such as Ambien and Sonata, do not appear to cause late-night sleep interruptions, according to Karam-Hage.

相与酒精的作用对比,市场上所售的大多数助眠药,比如安眠及索娜塔,都不会影响下半夜的深层睡眠。

互联网摘选

12、

The bacillary dysentery and intestinal amebiasis were the most common diseases in the misdiagnosed cases ( 54 3%).

被误诊的疾病中,细菌性痢疾和阿米巴痢疾最常见,占543%。

互联网摘选

13、

Most probable number ( MPN) method was employed to determine distribution of the nitrogen-cycle bacteria in a pond water, including ammonifying bacteria, denitrifying bacteria, nitrosobacteria and nitrobacteria.

采用最大可能数法分析了不同季节池塘水体中氨化细菌、亚硝化细菌、硝化细菌和反硝化细菌的种群数量。

互联网摘选

14、

Amount of precipitation influenced the yield most strongly, but it was indirect.

对产量影响最大的是降水,其影响是间接的。

互联网摘选

15、

The analysis of weaving sections is one of the most important task in traffic research.

交织区分析是道路交通分析中最重要的工作之一,但交织区内复杂的车辆相互关系使交织区的研究分析工作始终是个难点。

互联网摘选

16、

The application for injecting slurry anchor pile in rock dissolve foundation treatment, great attention is paid to the most economic dimension and material cost, under the safety of anchorage device.

注浆锚杆桩在岩溶地基处理中的应用在保证锚固效率的同时,锚具的成本成为人们越来越关注的问题。

互联网摘选

17、

Most migratory fish, such as salmon and shad, are anadromous, spawning in fresh water and living as adults in salt water.

大多数迁移鱼类(如鲑鱼和鲱鱼)是溯河产卵种群。它们在淡水产卵,成年后生活在咸水中。

互联网摘选

18、

Living mainly in South American rivers that feed the Amazon, Anacondas spend most of their time in the water.

水蟒主要栖息在滋润亚马逊地区的南美众多河流中,这使得它们生命中的大多时间都生活在水里。

互联网摘选

19、

Medieval Andalusia is one of the most complex regions in Europe and even the whole world for its ethnic, religious and cultural diversity.

中世纪时期的安达卢西亚是欧洲乃至整个世界范围内民族成份最复杂、宗教矛盾最激烈和文化种类最多样的地区之一。

互联网摘选

20、

An hour's drive to the south is Annandale, a coastal farm that is home to some of the association's most dramatic accommodation.

从基督城向南驱车1小时就抵达了Annandale,在所有Luxury Lodges酒店中,这座海滨农场酒店的膳宿给人留下的印象最为深刻。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈