He remained, therefore, mute and motionless, hardly venturing to breathe.
所以他仍然一声不响, 一动不动地呆着, 甚至屏住了呼吸.
互联网摘选
In a few minutes, we are hovering motionless over the bottom of the sea.
几分钟以后, 我们一动不动地浮在海底上面.
词典精选例句
等到他们回头又穿过草坪时，原来暗黑的一扇窗户亮起了灯：爱米丽小姐坐在那里，灯在她身后，她那挺直的身躯一动不动像是一尊偶像一样。
互联网摘选
He imagined her motionless profile , gray with blood loss, cradled in his arms.
他想象着她那无法动弹由于失血变得苍白的躯体依偎在他怀里.
互联网摘选
I went into Kate's room. She sat in her chair , motionless, hands in her lap, staring.
我走进凯特的房间. 她木然地坐在那儿, 双手放在膝头, 直视前方.
互联网摘选
His legs alone were motionless, it was there that the shadows held him fast.
他在临终时却仍能自主,只是两条腿僵了, 他只是在那一部分被幽魂扼制住了.
互联网摘选
The three men sat in their corner almost motionless, never speaking.
那三人坐在角落,几乎一动也不动, 话更是一句没说过.
英汉文学
The count was alone with Morrel, who remained motionless as a statue.
房间里只剩下伯爵和莫雷尔了, 莫雷尔仍象石像似的一动不动.
互联网摘选
Athene's horse stood grim and gaunt and motionless beside the temple wall.
阿西妮的马凶恶地、吓人地、一动不动地立在庙墙旁边.
词典精选例句
You must pick up indistinct and motionless objects, as well as moving ones.
你既要能看清运动中的物体, 也要能辨别静止和模糊的物体.
网络文摘精选
Lying motionless on the floor was something that looked like a clawed, tailed gasbag.
横躺的不动在地板上是看起来像一被用爪抓的某事, 附于其后气囊.
网络文摘精选
Some bore no resemblance to anything known , but glowered black and motionless, blocking your way.
有的石头像莲花瓣,有的像大象头,有的像老人,有的像卧虎,有的错落成桥, 有的兀立如柱,有的侧身探海,有的怒目相向.
汉英文学 - 现代散文
He remained motionless, but gnashing his teeth and wringing his hands with fury.
所以他索性倒在船舱里,怒吼了一声,恨恨地咬着自己的手.
互联网摘选
The sparrow huddles up , motionless, its eyes as black as ever, still expectant.
小鸟不动, 蜷着身,两眼还那么黑, 等着!
汉英文学 - 散文英译
