“神秘购物”是市场调查公司和监管机构的外部调查工具,也可以由公司作为内部调查使用,以衡量服务质量、是否遵守规则,或作收集产品和服务的特定信息之用。
互联网摘选
Each mystery shopper was equipped with one of four imaginary portfolios.
研究者准备了四个虚构的投资组合,让每一位神秘顾客各自带去一个。
互联网摘选
我们透过市场调查,焦点小组讨论和神秘顾客调查收集及分析市场资讯,帮商家对于顾客需求做出明智的反应。
互联网摘选
大约一年前,春天百货扩大了现有的神秘购物者项目,添加了讲中文和其它多种语言的卧底顾客。
互联网摘选
你准备一篮子日常用品,然后让一个神秘的购物者去弄清这篮用品的成本。
互联网摘选
And a curiosity: this behaviour was substantially more common when the mystery shopper was a woman.
另外,有趣的是:如果神秘顾客是女性,发生这种情况的几率会大为提高。
互联网摘选
实际情况取决于这位神秘购物者得到的详细指令,以及篮子里各物品相对权重重新调整的频率。
互联网摘选
人们不会因此赚到很多的钱,不过他们或许会从小组讨论或者作为一名神秘顾客去评价产品和服务中得到乐趣。
互联网摘选
影片从头至尾制造了一种神秘的气氛,让你产生疑惑,“究竟‘角色扮演’这种游戏是不是像过去的故事所表现的这么危险”?
provided by jukuu
When I became teenager at middle school, I was interested in mystery story.
当我处于青少年时期读中学时,我迷上了科幻小说。
互联网摘选
女人的心思对大多数男人而言总是那么深不可测,直到现在女人们谜一般的想法和行为还是令人费解。
互联网摘选
The contents of a woman's handbag have long remained a mystery to men around the world.
全球各地的男性都好奇女生的手提包里装了些什么。
互联网摘选
and their, frankly, ridiculous adventures of murder, mystery and mayhem.
极其荒诞的冒险故事故事里充斥着谋杀秘密与伤害
互联网摘选
Sleeping with a man you hardly know is like reading the end of a murder mystery first.
与陌生男人睡觉,就象先读了推理小说的结局一样。(下床后再来了解他的来龙去脉,已经毫无悬念了。)
互联网摘选
虽然这部作品本身就是一部神秘的谋杀小说,但更准确地被看作是从神学、哲学、学术和历史的角度对“真实”的意义的质疑。
互联网摘选
Television channels show murder mystery shows and magazines are full of crime stories.
电视会播放相关节目,杂志也会刊登大量犯罪案件。
互联网摘选
The murder was a mystery for a long time; the police tried to clear it up.
这个谋杀案长期以来一直是个谜,警察试图侦破此案。
provided by jukuu
作为考古学家了解这里发生的事情更多,新的问题继续出现,马丘比丘将在未来几年保持它神秘的面貌。
互联网摘选
